HIJ VOCHT - vertaling in Spaans

• luchó
• peleó
• combatió
• se enfrentó
• luchaba
• peleaba

Voorbeelden van het gebruik van Hij vocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn medewerkers vertelden TMZ dat hij vocht tegen een zware griep.
Su staff dijeron a TMZ que él estaba luchando contra la gripe.

Hij vocht om Joe's leven te redden.
Él luchó para salvar la vida de Joe.

Hij vocht in de Slag van Agnadello,
Él luchó en la batalla de Agnadello,

Hij vocht al tegen de Russen toen wij nog op school speelden.
Él luchaba contra los soviéticos mientras jugábamos a la pelota en el colegio.

Hij vocht tot het bittere einde. Zoals hij dat elk gevecht gedaan had.
Él luchó hasta el final como lo hizo en cada combate.

Hij vocht tegen iedere vijand die er maar was om tegen te vechten..
El peleó contra todo enemigo que había para pelear en contra.

Hij vocht hard, dus hebben ze hem neergeschoten.
Peleó por él, y le dispararon.

Hij vocht erg goed.
El luchó con valor.

Hij heeft vocht nodig.
Va a necesitar fluidos.

Niet zomaar een gevecht hij vocht voor z'n leven.
No solo una pelea. Una pelea por su vida.

Maar hij vocht als een beest.
Pero pegaba como una bestia.

Als hij niet vocht.
Cuando no estaba peleando.

Hij vocht een onrechtvaardige oorlog.
Estaba luchando en una guerra injusta.

Hij vocht met dat beest.
El peleó con ese animal.

Hij vocht daartegen, omdat hij in een vrede lievende manier geloofde.
El peleó contra eso, porque creía en una forma mas pacífica.

Hij vocht tegen zijn verleden.
Estaba luchando contra su pasado.

Hij vocht tegen zijn eigen volk.
El luchó contra su propio pueblo.

Hij vocht voor zijn drugs.
Estaba peleando por sus narcóticos.

Hij vocht voor iemand om wie hij geeft.
Estaba peleando por salvar alguien a quien quiere.

Hij vocht niet… toen hij nog bij ons woonde.
No se peleaba cuando vivía con nosotros.