MEERDERE PARAMETERS - vertaling in Spaans

• múltiples parámetros
• varios parámetros

Voorbeelden van het gebruik van Meerdere parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

RMX-500 Multi-FX-unit waarbij meerdere parameters met één hand bediend kunnen worden(Zwart)- Pioneer DJ.
RMX-500(archivado) Módulo de efectos con un control intuitivo de parámetros múltiples con una sola mano(Negro)- Pioneer DJ.

NX7500 UV-scansensor voor meerdere parameters, weglengte van 1 mm,
Sonda multiparamétrica de barrido UV NX7500,

Deze checklists maken een gebalanceerde afweging mogelijk van meerdere parameters en leiden tot een aantal subklassen, die dan verder gebruikt worden in het beslissingsmodel.
Estas listas permiten una evaluación equilibrada de los diferentes parámetros para producir subclases que se utilizan posteriormente en el proceso de decisión.

De Spectral-8 spectrometer UV/Vis is een optisch instrument waarmee continu meerdere parameters direct in het medium worden gemeten.
El Spectral-8 espectrómetro UV/Vis es un instrumento óptico para la medición continua de múltiples parámetros directamente en el medio.

Dit wordt gebruikt voor processen waarbij meer dan één meetpunt van dezelfde parameter of meerdere parameters gecontroleerd moeten worden.
Se utiliza para procesos en los que se debe supervisar más de un punto de medición del mismo parámetro o de varios parámetros.

In ShardsOfLight/ SOLonline spelers zijn verkrijgbaar in diverse eenvoudige standaard set van meerdere parameters instellingen betreffende de verschijning van het karakter.
En ShardsOfLight/ SOLonline jugadores están disponibles en una amplia gama de estándar simple conjunto de una pluralidad de parámetros de configuración con respecto a la apariencia del personaje.

gemakkelijk doen zonder de noodzaak om te jongleren meerdere parameters om het gewenste effect te bereiken.
fácilmente sin necesidad de hacer malabares con múltiples parámetros para lograr el efecto deseado.

De Spectral-8 spectrometer UV/Vis is een optisch instrument waarmee continu meerdere parameters direct in het medium worden gemeten.
El Spectral-8 espectrómetro UV/Vis es un instrumento óptico para la medición continua de múltiples parámetros.

Zoals gemeten door meerdere parameters(BSP-retentie, totaal bilirubine,
Medido por múltiples parámetros(retención de BSP,

Het groeiproces van het embryo in het laboratorium gebeurt onder constante supervisie en controle van meerdere parameters, waardoor de in vitro bevruchting grotendeels afhankelijk is van de kwaliteit van het laboratorium en de toegepaste reproductieve technieken.
El cultivo de embriones en el laboratorio implica una constante supervisión y control de múltiples parámetros, por lo que el éxito de la fecundación in vitro depende en su gran medida de la calidad del laboratorio, así como de las técnicas de reproducción aplicadas.

met name URL's die meerdere parameters bevatten, kunnen problemen opleveren voor crawlers, doordat hiermee onnodig grote
especialmente las que contienen varios parámetros, pueden crear innecesariamente una gran cantidad de URL que apunten a contenido similar

Met multimapping kun je meerdere parameters aan één regelaar toewijzen zodat je je geluid op een soepele manier kunt manipuleren zonder
Con la prestación Multimapping puedes asignar múltiples parámetros al mismo control, lo que te permite manipular el sonido

een type grafiek en meerdere parameters om het voorkomen van de grafiek te finetunen.
un tipo de gráfico y varios parámetros para la personalización de la apariencia del gráfico.

specifieke uitdagingen met betrekking tot gelijktijdige metingen van meerdere parameters(d).
desafíos específicos relacionados con mediciones simultáneas de múltiples parámetros(d).

een expressie pedaal ingang kunt u control meerdere parameters handmatig effect.
una entrada para pedal de expresión permite control varios parámetros del efecto manualmente.

onderhoudsstrategieën te vergelijken en te optimaliseren voor meerdere parameters.
estrategias de mantenimiento y optimizar a través de múltiples parámetros.

Ik probeer uit te zoeken hoe Lake z'n jury tot het vonnis is gekomen met behulp van de glijdende variabele schaal die meerdere parameters toestaat die de dynamiek van stemmen aantast,
Estoy intentando descubrir cómo el jurado llegó a ese veredicto contra Lake usando la escala deslizante variable que permite que múltiples parámetros afecten la dinámica de votar

Soms volstaat het om een definitieve diagnose te stellen op basis van een afwijking van de norm van één of meerdere parameters, maar veel vaker voor de volwaardige diagnostiek zijn andere resultaten van aanvullende onderzoeksmethoden
A veces es suficiente establecer el diagnóstico final sobre la base de una desviación de la norma de uno o varios parámetros, pero más a menudo para un diagnóstico completo, se requieren otros resultados de

U weet heel goed dat de voedselcrises in Afrika complexe verschijnselen zijn die afhangen van meerdere parameters: het klimaat, de demografie,
Las crisis alimentarias en África- ustedes lo saben muy bien- son fenómenos complejos que resultan de varios parámetros, el clima, la demografía,

De startomstandighedenhebben een grote invloed op de keuze van uw booster en hangen af van meerdere parameters zoals de algemene toestand van het voertuig en de staat van ontlading van zijn batterij, het vermogen van de motor,
Las circunstancias de arranque determinan en gran medida la elección del arrancador y dependen de múltiples parámetros, como el estado general del vehículo