MEETCEL - vertaling in Spaans

• celda de medición
• célula de medición
• loadcell
• cámara de medición
• célula de carga

Voorbeelden van het gebruik van Meetcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De drukomvormer TTF-1 bestaat uit een droge meetcel, die direct op de drukaansluiting wordt gelast.
El transductor de presión TTF-1 se compone de una célula seca, que está soldada directamente a la conexión de proceso.

De BSI-inclinatiesensoren van Balluff zijn gebaseerd op een capacitief meetprincipe en uitgerust met een vloeistofgebaseerde meetcel.
Los sensores de inclinación BSI de Balluff se basan en un principio de medida capacitiva y cuentan con una célula de medida basada en líquido.

verwijzing en assistent) in de meetcel, zodat ze elkaar niet raken
referencia y auxiliar) en la cubeta, para que no toquen entre sí,

Wees voorzichtig niet te lucht te injecteren in het volume van de meetcel van de sensor.
Tenga cuidado de no inyectar aire en el volumen de la célula con el sensor.

KERN FL 2K: met externe meetcel, Ogen en drukplaten inbegrepen.
KERN FL 2K: con captor externo, Ojales de tracción y planchas incluidas en el ámbito de suministro.

Elk van deze maximaal twaalf modules kan metingen uitvoeren in een afzonderlijke meetcel.
Cada uno de estos hasta doce módulos es capaz de realizar mediciones en una célula de medición individual.

Hoge overdrukveiligheid, optioneel tot 40, 100 of 400 bar, dankzij het metallic membraankussen, zonder met vloeistof gevulde meetcel.
Alta resistencia a sobrecarga hasta 40, 100 ó 400 bar gracias a contacto metálico del elemento sensible, sin célula de medida rellenada de líquido.

Load cel fabrikanten en leveranciers- hoge kwaliteit- meetcel technologie.
fabricantes de carga Bem-- celda de carga tecnología de alta calidad.

Basiselement van deze kunststof sonde is een frontaal verzonken gemonteerde keramische meetcel, waarmee niveaus van 6 tot maximaal 200 meter waterkolom met een nauwkeurigheid van< 0,5% FSO geregistreerd kunnen worden.
Un elemento básico de esta sonda de plástico es una celda de medición de cerámica rasante, con la que se pueden registrar niveles de columnas de agua de entre 6 y 200 metros con una precisión de< 0,5% FSO.

Door zich te richten de lichtbundel op verschillende locaties van de meetcel, kan worden besloten
Enfocando el haz de luz en diferentes lugares de la célula de medición, se puede decidir

De gelaste roestvrije meetcel zonder dichting garandeert een hoge graad aan veiligheid,
La célula de medición de inox soldada y sin junta, garantiza un alto grado de seguridad,

Wanneer een gas aan de meetcel komt nemen die moleculen de plaats in van de zuurstofionen
Cuando un gas entra en la célula, sus moléculas sustituyen a los iones de oxígeno,

egaliseert de temperatuur van het monster en de meetcel snel, waardoor de analyse weinig tijd in beslag neemt.
las temperaturas de la muestra y de la célula de medición se igualan de forma rápida y el análisis, por ello, tarda muy poco tiempo.

Controleer of dat de sonde niet met het laserlicht interfereert door een Witboek in het pad van de laser(na de meetcel) te plaatsen en op zoek naar schaduwen veroorzaakt door de sonde.
Verificar que la sonda no interfiera con la luz del láser colocando un papel blanco en la trayectoria del laser(después de la cubeta) y buscando las sombras causadas por la sonda.

turbiditeit en vervuiling van de meetcel uit alle metingen. Dit is een bekend probleem bij de meeste colorimetrische instrumenten en leidt tot foutieve resultaten.
la turbidez y el ensuciamiento de la célula, que son los fallos más comunes que producen resultados erróneos en la mayoría de colorímetros.

Metallische meetcellen dekken ook grotere meetbereiken af Producten.
Las celdas de medición metálicas cubren rangos de medición más amplios Productos.

De meetcellen bieden hoge nauwkeurigheid.
Las células de carga ofrecen alta exactitud.

Met 6 verschillende meetcellen worden alle gangbare tankgroottes in de cryotechnologie afgedekt.
Con 6 celdas de medición diferentes, se cubren todas las dimensiones habituales de tanques en criogenia.

Keramische meetcellen bieden een uitstekende langetermijnstabiliteit en zijn in hoge mate bestand tegen overbelasting.
Las celdas de medición cerámicas ofrecen una excelente estabilidad a largo plazo y una elevada resistencia a la sobrecarga.

Dat onderscheidt ze van metallische meetcellen, waarbij de druk altijd indirect, door een olie overgedragen, de sensor raakt.
Esto es lo que las distingue de las celdas de medición metálicas, en las que la presión siempre llega al sensor de forma indirecta, a través de un aceite.