MEETINGS - vertaling in Spaans

• reuniones
• meetings
• encuentros
• mítines
• reunión

Voorbeelden van het gebruik van Meetings in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De prestigieuze Meetings& Incentive Travel Industry Awards worden jaarlijks uitgereikt.
Los Premios de la Industria de Viajes de Reuniones e Incentivos se llevan a cabo anualmente.

Ze gaat nog steeds regelmatig naar AA meetings.
Ella aún iba a reuniones de alcohólicos de vez en cuando.

Marketing, verkoop en service; Meetings Industry; Organisatorische Communicatie.
Marketing, Ventas y Servicio; Sector de las reuniones; Comunicación Organizacional.

Het is een probleem wanneer meetings tijdverlies worden.
Es un problema cuando las reuniones se convierten en una pérdida de tiempo.

Vergaderingen tot 250 personen en 10.000 mensen met Skype Meetings Broadcast.
Reuniones para hasta 10,000 personas con Difusión de reunión de Skype.

Deloitte organiseert ook(optioneel) lokale Live Chapter Meetings om mede-deelnemers en de instructeurs te ontmoeten, actuele onderwerpen te leren
Deloitte también organiza(opcional) reuniones locales de capítulos en vivo para conocer a otros participantes

de geplande functie niet kan worden omzeild door niet deel te nemen aan officiële meetings.
la función planificada no pueda ser evitada al no participar en los meetings oficiales.

Opgericht in 2010 biedt Agency Synergie professionele maatwerk Incentives, Meetings& Events en teambuildingsoplossingen voor zakelijke cliënten in Tunesië en daarbuiten.
Fundada en 2010, Agency Synergy ofrece incentivos profesionales a medida, reuniones y eventos y soluciones de Team Building para clientes corporativos en Túnez y más allá.

Wetenschappelijke meetings zijn slechts een van de vele manieren om artsen informatie te verstrekken.
Los encuentros científicos son solo uno de los muchos recursos para la formación de los médicos.

evenementen en meetings.
eventos y meetings.

Ze kregen hiervoor internationale media-aandacht en hielden belangrijke meetings en campagnes op basis waarvan ze in staat waren om te rekruteren.
Ellos obtuvieron publicidad internacional y sostuvieron importantes mítines y campañas de los cuales fueron capaces de reclutar.

ALTE organiseert tweejaarlijkse meetings en conferenties met een conferentiedag over een specifiek thema in taaltoetsing.
ALTE celebra encuentros bianuales y conferencias, una de las cuales aborda un tema concreto

Voor niet-officiële wedstrijden overwegen we een efficiëntieverlies van 1% voor regionale meetings tot 3% voor internationale meetings..
Para los Meetings no oficiales tendremos una pérdida de la eficiencia desde el 1% para Meetings regionales hasta el 3% para Meetings internacionales.

Met SFA, automatisch plannen van taken en evenementen, zoals sales meetings, follow-up berichten, en e-mails.
Con SFA, programar automáticamente las tareas y eventos como reuniones de ventas, seguimiento de mensajes, y correos electrónicos.

Op 28 februari 1909 organiseerden vrouwelijke socialisten in de Verenigde Staten grote betogingen en meetings in heel het land om politieke rechten voor vrouwelijke arbeiders te eisen.
El 28 de febrero de 1909, las socialistas de los EE.UU. organizaron grandes manifestaciones y mítines por todo el país que demandaban los derechos políticos para las trabajadoras.

andere gezondheidsprofessionals voor een professioneel advies via meetings en workshops;
otros profesionales de la salud para consejos profesionales, a través de encuentros y seminarios;

arriveer op tijd voor al je zakelijke meetings.
disfrutá las vacaciones o llegá a horario a tu reunión de negocios.

Het dashboard integreert kwantitatieve metingen van American Express Meetings& Events met DoubleDutch's metingen rond de ervaring van de deelnemer.
Esta interfaz integra las mediciones cuantitativas de American Express Meetings& Events con mediciones de DoubleDutch sobre la experiencia de los asistentes.

een maand volgehouden… maar ik kon niet voorkomen, dat ze naar meetings zou gaan.
menos, pero no pude evitar que ella dejara de venir a los encuentros.

arriveer op tijd voor al je zakelijke meetings.
disfrutá las vacaciones o llegá a horario a tu reunión de negocios.