MEETINGS - vertaling in Duits

• Meetings
• Treffen
• Besprechungen
• Sitzungen
• Termine

Voorbeelden van het gebruik van Meetings in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen Michael voor m'n deur stond, was hij gewoon iemand van de meetings.
War er nur ein Typ von den Treffen. Als Michael bei mir auftauchte.

Dus ga naar zoveel mogelijk meetings.
Ich schlage vor, wir gehen zu möglichst vielen Meetings.

Ik zag je bij een aantal meetings.
Ich sah Sie bei einigen Treffen.

Ik viel in slaap achter m'n bureau… soms zelfs tijdens meetings met m'n baas.
Ich schlief am Schreibtisch ein, manchmal bei Meetings mit dem Chef.

Ik ga wel naar meetings.
Gehe zu den Treffen.

Tijdens de maandagse meetings.
Montags in den Meetings.

Ga ook naar alle regionale meetings.
Auch zu allen regionalen Treffen.

Meetings en events worden doorgaans door eigen medewerkers gepland en georganiseerd.
Meetings und Events werden in der Regel von eigenen Mitarbeitern geplant und organisiert.

Meetings en managers zijn vandaag de dag twee grote problemen in bedrijven.
Meetings und Manager sind heute also die zwei Hauptprobleme in Firmen.

Mijn meetings?
Meinen Treffen?

Meetings zijn heel venijnige,
Meetings sind einfach Gift,

Het waren alleen maar meetings.
Und es waren nur Treffen.

Meetings, lunchafspraken, meetings
Meetings, Mittagessen, Konferenzen,

Het waren alleen maar meetings.
Und es waren nur die Treffen.

Twee dagen meetings met Zwitserse bankiers.
Meetings mit Schweizer Bankern, über zwei Tage.

Heb je meetings?
Haben Sie Treffen?

Ik moet wat meetings afstemmen.
Ich muss Meetings koordinieren.

Ik heb meetings.
Ich habe Meetings.

Tor Degaton heeft dagelijkse meetings met zijn bestuur.
Tor Degaton hält tägliche Meetings mit seinem Vorstand.

Heel veel meetings.
Unendlich viele Meetings.