MELFALAN - vertaling in Spaans

• melfalán
• melfalan

Voorbeelden van het gebruik van Melfalan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevallen van AML zijn waargenomen in klinische onderzoeken naar nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom bij patiënten die behandeling met lenalidomide in combinatie met melfalan kregen of onmiddellijk na HDM/ASCT(zie rubriek 4.4).
Se han observado casos de LMA en ensayos clínicos en pacientes con mieloma múltiple de nuevo diagnóstico que fueron tratados con lenalidomida en combinación con melfalán o inmediatamente después de HDM/ASCT(ver sección 4.4).

tot een totaal van 16 doses, voorafgaand aan cyclofosfamide of melfalan en een hemopoëtische stamceltransplantatie(HPCT).
seguido de ciclofosfamida o melfalán, antes del trasplante de células progenitoras hematopoyéticas(TCPH).

AML en MDS zijn gerapporteerd in een lopend klinisch onderzoek bij patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die de combinatie van melfalan, prednison en thalidomide kregen(zie rubriek 4.4).
Se han notificado casos de LMA y SMD en un estudio clínico en curso en pacientes con mieloma múltiple previamente sin tratar que recibían la combinación de melfalán, prednisona y talidomida(ver sección 4.4).

elke cyclus duurt 6 weken, in combinatie met melfalan en prednison die ingenomen worden op dag 1-4 van elke 6-weekse cyclus.
en combinación con melfalán y prednisona, que se toman los días 1 a 4 de cada ciclo de 6 semanas.

Deze toename werd niet waargenomen in klinisch onderzoek naar nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom bij patiënten die lenalidomide in combinatie met dexamethason in lage dosis kregen vergeleken met thalidomide in combinatie met melfalan en prednison.
Este aumento no se observó en ensayos clínicos de mieloma múltiple de nuevo diagnóstico en pacientes tratados con lenalidomida en combinación con dosis bajas de dexametasona en comparación con talidomida en combinación con melfalán y prednisona.

De bijwerkingen van CALGB 100104 omvatten voorvallen die gemeld werden na hoge doses melfalan en ASCT(HDM/ASCT), evenals voorvallen uit de periode met de onderhoudsbehandeling.
Las reacciones adversas en CALGB 100104 incluyeron acontecimientos notificados después de dosis altas de melfalán y trasplante autólogo de células madre(HDM/ASCT, por sus siglas en inglés), así como acontecimientos correspondientes al periodo de tratamiento de mantenimiento.

Stoffen zoals melfalan, carmustine( BCNU) en carboplatine,
Agentes como el melfalán, carmustina(BCNU) y carboplatino,

Onder invasieve SPM's werden gevallen van MDS/AML waargenomen bij patiënten die lenalidomide kregen in combinatie met melfalan of onmiddellijk na hoge doses melfalan en autologe stamceltransplantatie.
Entre las SNMP, se observaron casos de SMD/LMA en pacientes que recibían lenalidomida en combinación con melfalán o inmediatamente después de melfalán a altas dosis y trasplante de células madre autólogas.

Hierbij zal uw arts u ook enkele andere medicijnen voorschrijven, zoals het antitumormiddel melfalan, medicijnen voor de algehele verdoving tijdens de behandeling,
Entre estos medicamentos se incluyen el agente antitumoral melfalán, medicamentos para mantenerle inconsciente durante la ILP,

De klinisch belangrijke bijwerkingen van het gebruik van thalidomide in combinatie met melfalan en prednison of dexamethason zijn: diep-veneuze trombose
Las reacciones adversas clínicamente importantes asociadas con el uso de talidomida en combinación con melfalán y prednisona o dexametasona incluyen:

Bij hen wordt Velcade gebruikt in combinatie met melfalan en prednison( andere middelen tegen multipel myeloom);
En estos pacientes, Velcade se utiliza en combinación con melfalán y prednisona(otros medicamentos que se emplean para tratar el mieloma múltiple);  pacientes cuya enfermedad es progresiva(va empeorando)

Bij de nog niet eerder behandelde patiënten zorgde toevoeging van Velcade aan melfalan en prednison voor verlenging van de tijd tot aan verergering van de ziekte: gemiddeld 20,7 maanden bij patiënten die Velcade kregen en 15,0 maanden bij patiënten die alleen met melfalan en prednison werden behandeld.
En pacientes que no habían recibido tratamiento previamente, la adición de Velcade a melfalán y prednisona aumentó el periodo de tiempo transcurrido hasta que la enfermedad empezó a empeorar: un promedio de 20,7 meses en los pacientes a los que se había administrado Velcade frente a los 15 meses de los pacientes que habían recibido solo melfalán y prednisona.

thalidomide in combinatie met melfalan en prednison wordt gebruikt gedurende 12 cycli van 6 weken bij de behandeling van nieuw gediagnosticeerde patiënten met multipel myeloom.
se usa la talidomida en combinación con melfalán y prednisona durante 12 ciclos de 6 semanas, en el tratamiento de pacientes recientemente diagnosticados de mieloma múltiple.

Europe Limited een aanvraag ingediend voor een wijziging van de handelsvergunning voor lenalidomide, zodat dit geïndiceerd kan worden voor onderhoudsbehandeling van patiënten die pas zijn gediagnosticeerd met multipel myeloom en die niet zijn geëvolueerd na de initiële behandeling met prednison, melfalan en Revlimid, of na autologe stamceltransplantatie.
Celgene Europe Limited presentó una solicitud de modificación de la autorización de comercialización para Revlimid para ampliar la indicación para el tratamiento de mantenimiento de pacientes recién diagnosticados con mieloma múltiple que no han progresado después del tratamiento inicial con melfalán, prednisona y la madre autólogo o Revlimid siguiente El transplante de células.

wanneer het gebruikt wordt in combinatie met melfalan en prednison als eerste behandelingsoptie van patiënten met onbehandelde multipel myeloom van 65 jaar of ouder,
feto a la talidomida, los beneficios de Thalidomide Celgene, en combinación con melfalán y prednisona, son mayores que sus riesgos en el 2/ 3 tratamiento de primera línea de los pacientes con mieloma múltiple no tratado,

in combinatie met melfalan(9 mg/m2) en prednison(60 mg/m2) tot een verbetering leidde van de tijd tot progressie(time to progression, TTP), in vergelijking met melfalan(9 mg/m2) en prednison(60 mg/m2).
en combinación con melfalan(9 mg/m2) y prednisona(60 mg/m2) producía mejora en el tiempo de progresión(TTP) en comparación con la administración de melfalan(9 mg/m2) y prednisona(60 mg/m2) en pacientes con mieloma múltiple no tratados anteriormente.

Busilvex in combinatie met cyclofosfamide of melfalan.
Busilvex en combinación con cliclofosfamida o melfalán.

Zie de Samenvatting van productkenmerken van melfalan.
Ver la Ficha Técnica de melfalán.

Busilvex in combinatie met cyclofosfamide of melfalan Bij volwassenen.
Busilvex en combinación con ciclofosfamida o melfalán En adultos.

Lenalidomide in combinatie met melfalan en prednison gevolgd door onderhoudsbehandeling.
Lenalidomida en combinación con melfalán y prednisona seguido de mantenimiento con.