MENGELING - vertaling in Spaans

• mezcla
• combinación
• fusión
• se mezclan
• mistura
• miscelánea
• mezclas

Voorbeelden van het gebruik van Mengeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oostenrijkse gordijnen- dit is een soort mengeling van Franse en Romeinse gordijnen.
Cortinas de Austria- una especie de mezcla de persianas francesas y romanos.

Onze trollen worden gemaakt uit een mengeling van natuurlijke materialen.
Nuestros trolls están creados con una mezcla de materiales naturales.

Andropen 275mg per ml Andropen 275 is een androgene/anabole steroid mengeling.
Andropen 275mg por el ml Andropen 275 es una mezcla del esteroide androgénico/anabólico.

Hun aanpak is over het algemeen een mengeling van technische en fundamentele aspecten.
Su enfoque generalmente es un híbrido de aspectos técnicos y fundamentales.

Gele bruine mengeling.
Marrón amarillo de la mezcla.

Het is geschreven in een mengeling van Italiaans en Romagnools.
Fue escrito en una especie de mezcla entre el italiano y el romañolo.

Veelvuldig gebruiken doctoraatsprogramma's een mengeling van workshops, onderzoeksprojecten,
A menudo, los programas de doctorado utilizan una combinación de talleres, proyectos de investigación,

De nieuwe esthetische concepten- het gevolg van de mengeling van Europese en Amerikaanse stijlen- werden lokaal toegepast
Los nuevos conceptos estéticos resultantes de la fusión de estilos europeos y americanos fueron adoptadas a nivel local

Veel docenten gebruiken een mengeling van technologieën om met ouders te communiceren,
Muchos profesores utilizan una combinación de tecnologías para comunicarse con los padres,

Obesitas is een" gordiaanse knoop", met een mengeling van psychologische, sociologische,
La obesidad es un nudo gordiano en el que se mezclan aspectos psicológicos,

Zijn architectuur is geïnspireerd op de Venetiaanse architectuur(een mengeling van Byzantijnse en gotische stijlen),
Su obra arquitectónica estuvo influenciada por la arquitectura veneciana(una fusión de los estilos gótico

Langere wachtwoorden zijn nog veiliger en moeten een mengeling bevatten van hoofdletters,
Las contraseñas más largas son más seguras y deben incluir una combinación de letras mayúsculas

Israël, een mengeling van culturen, talen
Israel, una fusión de culturas, idiomas

Het eindresultaat is een rijke omgeving waar een mengeling van levend en recent doodgegaan plantenmateriaal een gezond, levend milieu in stand houdt.
El resultado final es un entorno rico en el que la materia viva de la planta y la muerta recientemente se mezclan para perpetuar un entorno vivo y saludable.

vol van mengeling.
Lleno de mistura;

Het centrum is een mengeling van muziek, toneel,
Es una fusión de música, teatro,

Het is niet nodig om een mengeling van meerdere oliën te creëren om goede resultaten te bereiken.
No hay necesidad de crear mezclas de varios aceites para lograr unos buenos resultados.

theelepeltjes goed toe van water abd mengeling.
cucharaditas de abd del agua se mezclan bien.

vol van mengeling.
Lleno de mistura;

Levens duur presenteert Fashion Solitaire een unieke mengeling van een eeuwenoude klassieker met todays heetste mode!
Vida presenta Fashion Solitaire una fusión única de un clásico de la milenaria con las modas más calientes de hoy!