MENGELING - vertaling in Frans

• mélange
• mélanges

Voorbeelden van het gebruik van Mengeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lucht de mengeling loopt van de grassen gesolliciteerde de behandeling van de brand van de blaas binnen.
L'Acore entre dans le mélange des herbes appliqué pour le traitement de la cystite.

Turistsko-ozdorovitelnyi ingewikkeld"Goud strand"- deze mengeling alpen, van de steppe en marinier lucht.
L'ensemble Turistsko-de salubrité"la plage D'or" est un mélange de l'air de montagnes, de steppe et maritime.

Mengeling jumble, zatvoryaiut door het water tot toe gustoty dough
Le mélange mélangent, ferment par l'eau jusqu'à la densité du test

De meeste verbreid mengeling- 50% dernovoi, 40% tolchenogo houtskool(voor
Le mélange le plus répandu- 50% les 40% de gazon,

Met bescheiden middelen begon hij een mengeling te produceren op basis van caseïne en pigmenten.
Avec des moyens modestes, il commença la fabrication d'un mélange à base de caséine et de pigments.

Gebruiks rechtdoor blauw-zwarte lippen of mengeling met andere lippenkleuren om lippen te verhinderen aan blauw te draaien.
Utilisez tout droit les lèvres bleues foncées ou mélangez à d'autres couleurs de lèvre pour empêcher des lèvres de se tourner vers le bleu.

Hun samengestelde Godsvoorstelling was een mengeling van hun oudere ideeën uit Mesopotamië
Ils avaient une conception mixte de Dieu, consistant en un mélange de leurs anciennes idées mésopotamiennes

ik ervaar een mengeling van beide modi, maar een modus is meestal sterker gevoeld
j'ai l'expérience d'un mélange de ces deux modes, mais un mode

Margarine is daarentegen een mengeling van oliën en water(waar soms ook melkpoeder aan wordt toegevoegd,
Lorsqu'on parle de margarine, on parle d'un mélange d'huiles et d'eau(parfois additionnée de poudre de lait mais ce n'est pas

Rose toetje wijn van de mengeling van muskatnykh de merken van de verschillende landstreken van de Krim.
Le vin de dessert Rose du mélange des sortes muscades des différentes régions de la Crimée.

Meestal gaat het om een mengeling van gevoelens en als we willen kunnen we de verschillende remedies met elkaar vermengen tot ontelbare combinaties.
Généralement il s'agit d'un mélange de sentiments, et il est possible de mélanger les remèdes individuels pour obtenir des millions de combinaisons différentes.

Mengeling met Huid, Magische Kleur
Mélangez à la peau, à la couleur magique

Rkatsiteli, Mengeling witte australische inboorling brandmerkt:
Rkatsiteli, le Mélange blanc, les sortes aborigènes:

In odnotrubnykh systemen in lagere verwarming apparata de mengeling gedraagt van verhit water
à odnotrubnyh les systèmes aux réchauds inférieurs entre le mélange de l'eau chaude

Een hartige, aromatische mengeling waarin de oorsprong van de koffie verweven zit. Lees meer.
Un mélange savoureux plein d'arômes, qui révèle les origines du café. Lire plus.

Een bonte en hippe mengeling van 10 speciale tinten die perfect passen bij het kleurrijke voedsel van verschillende continenten dat doorgaans bij foodtrucks op de kaart staat.
Un mélange coloré et branché de 10 teintes spéciales qui s'harmonisent parfaitement aux mets colorés des différents continents, généralement au menu des food trucks.

Een nachtclub, restaurant en café een mengeling van evenementen die het eclectische van de muziek scène in Bristol weerspiegelen.
Une boîte de nuit, un restaurant et un café avec un mélange varié d'événements reflétant l'éclectisme de la scène musicale de Bristol.

Het is deze mengeling van educatie, culturele neutraliteit
Il s'agit d'un mélange d'éducation, de neutralité culturelle

De mengeling met Naakte Lippenmengeling 1/4 voor diepe mauve,
Mélangez au mélange nu 1/4 de lèvre pour le mauve profond,

Dit product is wijd gebruikt in distillatie, mengeling en molen voor diverse chemische procedures
Ce produit a été très utilisé dans la distillation, le mélange et le moulin pour différentes procédures chimiques