MENTORSCHAP - vertaling in Spaans

• tutoría
• mentoría
• padrinazgo
• orientación
• asesoramiento
• asesoría
• mentorización
• mentorazgo
• tutorías
• mentorship

Voorbeelden van het gebruik van Mentorschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kwaliteit van hun mentorschap en leiderschap straalt er gewoonlijk zichtbaar vanaf,
La calidad de su mentorazgo y liderazgo generalmente brilla para que todos podamos observar

ze praten over dingen als flextijd en mentorschap, en trainingsprogramma's die bedrijven moeten hebben voor vrouwen.
flexibilidad horaria y asesoría, programas en los que las empresas deberían entrenar a las mujeres.

zo ook herinneren wij jullie eraan wat ons mentorschap jullie verschaft.
sobre la plena consciencia, nosotros también os recordamos lo que nuestra mentorización os va a proporcionar.

samenwerking, mentorschap en het delen van een visie.
colaboración, mentoría y el compartir una visión.

Ga snel en gemakkelijk aan de slag met mentorschap, training en Cloud-tegoed van het programma Google Cloud voor start-ups.
Ponte en marcha rápida y fácilmente con las tutorías, las capacitaciones y los créditos para Cloud del programa Google Cloud for Startups.

wat je op dat moment nodig hebt niet coaching of geen mentorschap is?
momento no es coaching, o no es mentoría?

waardoor mentorschap en ervaring voor die vrouwen werden gecreëerd om te slagen.
brindando asesoría y experiencia para que esas mujeres tuvieran éxito.

Networking en mentorschap zijn ook belangrijke mechanismen om vrouwelijke onderzoekers in hun carrières te steunen.
La conexión en redes y las tutorías también constituyen importantes mecanismos de apoyo a las investigadoras en sus carreras.

wetenschappelijke publicaties en mentorschap voor studenten.
publicaciones académicas y mentoría para estudiantes.

Carrière resultaten van toonaangevende cursussen, met mentorschap elke stap van de weg.
Los resultados de carrera de los cursos de vanguardia, con tutorías en cada paso del camino.

Dichtbij mentorschap door een faculteit van gerenommeerde professionals ondersteunt studenten in de ontwikkeling van een procesmatige aanpak.
Cerca de tutoría por una facultad de profesionales de reconocido prestigio apoya a los estudiantes en el desarrollo de un enfoque basado en procesos.

Mentorschap relaties tussen de redactie worden aangemoedigd,
Relaciones de tutoría entre los editores son fomentadas,

Het PgCert in mentorschap richt zich op de specifieke ontwikkelingsbehoeften van medewerkers die werken met leraren in de vroege loopbaan of praktijkmensen.
El PgCert in Mentoring atiende las necesidades de desarrollo específicas del personal que trabaja con docentes o profesionales de carrera temprana.

Studie, mentorschap en stuurde onze groep van bedrijven
Estudio, Tutoria y Envío a nuestro colectivo de Empresas

Mentorschap is niet jouw kans om jouw persoonlijke agenda in het leven van een ander mens door te voeren.
El ser mentor no es su oportunidad para poner en práctica su agenda en la vida de otra persona.

Mentorschap en levenscoach kunnen een klein verschil maken,
El mentor y el entrenador de vida pueden tener una ligera diferencia,

Mentorschap is gericht op de individuele vrijwilliger
La tutoría está dirigida al participante individual

Onze PACE mentorschap programma kunt u een tutor om de jeugd op proef kan worden.
Nuestro programa de tutoría PACE le permite puede convertirse en un tutor de jóvenes en libertad condicional.

Door middel van dit mentorschap programma hoopt de inheemse bevolking om hun manier van leven te behouden
A través de este programa de tutoría, los indígenas esperan poder preservar su forma de vida

geleerden door middel van academische mentorschap en spirituele discipelschap met betrekking tot de hierboven genoemde problemen te voeden.
estudiosos cristianos a través de la tutoría académica y discipulado espiritual relacionados con las cuestiones mencionadas anteriormente.