MENTORSCHAP - vertaling in Frans

• mentorat
• tutorat
• mentoring
• accompagnement

Voorbeelden van het gebruik van Mentorschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onwetend van Baruch's mentorschap, zich nu achter democraat Widrow Wilson.
ignorants de la tutelle de Baruch, maintenant se jeta derrière le démocrate Widrow Wilson.

Google biedt equity-vrij financiële steun en mentorschap aan de stichters.
Google fournit un soutien financier sans équité et de mentorat aux fondateurs.

bedrijfsstages en mentorschap.
aux stages en entreprise et au tutorat.

Het is deze tijdslijn die sommigen ertoe zou kunnen brengen om te geloven dat het mentorschap verdween en opnieuw verscheen,
C'est cette chronologie qui mène certaines personnes à croire que le mentorat a disparu et est réapparu,

Een aspect die we jullie al hebben bekendgemaakt is jullie mentorschap van een enorme groep wezens die heel graag een lichtlichaam willen verkrijgen om de heilige reis naar het volle bewustzijn te maken.
Un des aspects que nous avons déjà mentionnés est le mentorat d'un vaste groupe d'Êtres qui désirent ardemment acquérir un Corps de Lumière et faire le voyage sacré vers la pleine conscience.

De vorming, de begeleiding of het mentorschap uitgeoefend wordt bij de eigen werkgever,
La formation, l'accompagnement ou le tutorat est effectué chez son propre employeur,

Binnen Abbey,"is Mentorschap een relatie, niet alleen een procedure
Within Abbey,« Mentoring est une relation, pas simplement une procédure

Mentorschap onze mentors staan klaar om u de ondersteuning,
Le mentorat Nos mentors sont à disposition pour vous fournir leur soutien,

bijvoorbeeld instapklassen, mentorschap.
par exemple classes d'initiation, tutorat.

Voor vele mensen"maakt informeel mentorschap deel uit van het dagelijkse leven door middel van vrienden, verwanten, kennissen
Beaucoup de gens« le Mentoring informel fait partie de la vie quotidienne au travers des amis,

uit te voeren aspecten van het mentorschap.
à effectuer les aspects du mentorat.

bemiddeling en mentorschap.
la médiation et le tutorat.

aan te scherpen hun eigen plannen van de studie in het kader van het mentorschap van de faculteit adviseurs.
perfectionner leurs propres plans d'études dans le cadre du mentorat des conseillers du corps professoral.

Door middel van toezicht, mentorschap en advies zal EUPOL PROXIMA de verdere ontwikkeling van een efficiënte
Par son action de suivi, d'encadrement et de conseil, EUPOL"Proxima" contribuera au développement d'un service de police efficace

de begeleiding of het mentorschap verhoogd met de onderbrekingsuitkeringen,
d'accompagnement ou de tutorat augmentée de son allocation d'interruption,

begeleiding of mentorschap uit te oefenen dient de werknemer,
d'accompagnement ou de tutorat, le travailleur doit en avertir,

Het elektronische betaalmiddel om het geheel van kennisoverdracht, mentorschap voor talentvolle ondernemers, adviezen of opleidingen die erop
Le moyen de paiement électronique servant à payer l'ensemble du transfert de connaissances, du tutorat pour des entrepreneurs talentueux,

Het pakket uren-leraar mentorschap voor het gewoon secundair onderwijs wordt verkregen door het aantal beschikbare voltijdse equivalenten te vermenigvuldigen met 22,53, namelijk de gemiddelde
Le capital« périodes-professeur» destiné au tutorat pour l'enseignement secondaire ordinaire est obtenu en multipliant le nombre d'équivalents à temps plein disponibles par 22,53,

ze praten over dingen als flextijd en mentorschap, en trainingsprogramma's die bedrijven moeten hebben voor vrouwen.
la flexibilité du temps de travail et l'accompagnement et les programmes que les compagnies devraient avoir pour former les femmes.

stroomlijnt de administratie van de verpleging mentorschap in de directe zorg,
simplifie l'administration des soins infirmiers de mentorat en soins directs,