MESSEN DIE - vertaling in Spaans

• cuchillos que
• cuchillas que

Voorbeelden van het gebruik van Messen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de messenkooi kan de normale spiraalbodemplaat worden vervangen door een tegensnijbodem met een set messen die uitsteken in de gewasstroom.
En el cilindro picador, la banda espiral normal puede ser sustituida por un piso de repicado equipado con una serie de barras de cuchillas que sobresalen al paso del cultivo.

het is niet het gegrom van de motor en de messen die je verwachtte.
no es el gruñido del motor y las cuchillas lo que estabas esperando.

Deze prachtige 14-delige keukenmesset van LIVEON heeft alle messen die je in je keuken nodig hebt, PLUS een hoogwaardige
Este exquisito juego de cuchillos de cocina de 14 piezas de LIVEON tiene todos los cuchillos que necesita en su cocina,

Als ik terugkijk op mijn wildernis-omzwervingen en de messen die ik het vaakst heb gedragen, bekijk dan die van Mike Mann van
Cuando miro hacia atrás en mis recorridos por el desierto y considero los cuchillos que he llevado con más frecuencia,

Het mist een aantal gebruiksvoorwerpen in de keuken(geen handdoeken of messen die snijden, of lepels)
Carece de algunos utensilios en la cocina(no hay toallas o cuchillas que cortan, o cucharas)

Advertenties voor messen die zijn ontwikkeld of worden gepromoot
Anuncios de cuchillos que se diseñan o promocionan(en el uso moderno actual)

een soort hark waarvan de schoppen worden vervangen door snijbladen die worden gebruikt als messen die de grond tot op enkele centimeters zullen snijden om weer lucht
una especie de rastrillo cuyas espadas son reemplazadas por cuchillas de corte usadas como cuchillas que cortarán el suelo a una profundidad de unos pocos centímetros para permitir intercambios con aire

grondige kwaliteitscontrole produceren we messen die aan de hoge eisen voldoen die je inmiddels van al onze producten verwacht.
unos controles de calidad exhaustivos, fabricamos unos cuchillos que satisfacen las altas exigencias que hay sobre nuestros productos.

vele jaren meegaat- in tegenstelling tot de messen die op andere gazonrobots worden gebruikt en vaak moeten worden vervangen.
a diferencia de otros robots, que utilizan cuchillas que hay que sustituir muy a menudo.

Er zijn geheime kleine poppodia, gespecialiseerde winkels maken modelspoor apparatuur of slijpen messen die meer dan een eeuw oud zijn, en zelfs nog een aantal platenzaken rond.
Hay pequeños locales de música secretas, tiendas especializadas que hace el equipo de trituración modelo de tren o cuchillos que tienen más de un siglo de antigüedad, e incluso todavía algunas tiendas de discos alrededor.

ze zijn uitgerust met messen die zorgen voor perfecte mulching,
están equipados con cuchillas que garantizan un mulching perfecto,

De 729 FUEGO hebben messen die specifiek symmetrisch,
El 729 de FUEGO tiene cuchillas que son específicamente simétrica,

gepleegd door een massa van gewapende Arabieren stokken en messen die werden samengevoegd met de Joden van Jeruzalem en….
perpetrado por una masa de árabes palestinos armados de bastones y cuchillos que se agruparon para asesinar a los judíos de jerusalén y sus alrededores.

De 729 FUEGO hebben messen die specifiek symmetrisch,
El 729 de MUSTANG tiene cuchillas que son específicamente simétrica,

Sairen Dagā), messen die uit de polsen tevoorschijn komen
Sairen Dagā?), unas cuchillas que salen de las muñecas,

We hebben nog maar één van de messen, die Nettles heeft gedood.
Aún tenemos sólo uno de los cuchillos que se usaron para matar a Nettles.

lepels en messen, die 6,5".
cucharas y cuchillos, que son 6,5".

Een mes die ziektes kon overdragen?
¿Un cuchillo que podría transferir enfermedad?

Mes die snel en gemakshalve veranderen.
Cuchillo que cambia rápidamente y convenientemente.

Inderdaad, het is een man met een mes die een vrouw wil verkrachten.
Sí, es un hombre con un cuchillo que quiere violar a una mujer.