MET BEHULP VAN EEN BREED SCALA - vertaling in Spaans

• utilizando una amplia gama
• utilizando una amplia variedad
• utilizan una amplia gama
• usando una amplia variedad
• usando una amplia gama

Voorbeelden van het gebruik van Met behulp van een breed scala in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief opkomende behoeften, met behulp van een breed scala aan strategieën.
incluidas las necesidades emergentes, utilizando una amplia gama de estrategias.

wat er zich verder bevindt met behulp van een breed scala aan metafysische vaardigheden
lo que está más allá, utilizando una amplia gama de habilidades metafísicas

waarmee je verschillende doelen in verschillende omstandigheden kunt aanvallen met behulp van een breed scala aan munitie.
los obuses y los morteros, lo que le permite atacar a varios objetivos en diferentes condiciones utilizando una amplia gama de municiones.

zowel de theorie en praktijk van de animatie erop gericht om u de tools om te kunnen creatieve ideeën met behulp van een breed scala aan experimentele visuele media te uiten.
la práctica de la animación con el objetivo de darle las herramientas para ser capaz de expresar ideas creativas utilizando una amplia gama de medios visuales experimental.

De Afdeling Grafisch Ontwerp volgt een educatief programma dat de aspirant-ontwerper in staat stelt om elk visueel probleem op te lossen met een hedendaags gezichtspunt, met behulp van een breed scala aan technologieën.
El departamento de diseño gráfico sigue un programa educativo que permite al estudiante de diseño aspirante para resolver cualquier problema visual con un punto de vista contemporáneo, utilizando una amplia gama de tecnologías.

te beheren en te beheren met behulp van een breed scala van algemene ICT-technologieën.
medianas empresas(PYME), utilizando una amplia gama de tecnologías generales TIC.

Krijg inzicht in en controle over de accounts van uw klanten met behulp van een breed scala aan rapportageopties, meer dan honderd gebruiksklare rapporten, flexibele aangepaste rapporten, eenvoudig te bekijken flashrapporten en meer.
Informes Obtenga visibilidad y control sobre las cuentas de sus clientes utilizando una amplia gama de opciones de informes: más de 100 informes predeterminados, informes personalizados flexibles, informes flash fáciles de ver,etc.

wat er zich verder bevindt met behulp van een breed scala aan metafysische vaardigheden en artefacten om het Marvel Cinematic Universe beschermen.
lo que está más allá, utilizando una gran variedad de habilidades y artefactos metafísicos para proteger el Universo Cinematográfico Marvel.

wat er zich verder bevindt met behulp van een breed scala aan metafysische vaardigheden en artefacten om het Marvel Cinematic Universe beschermen.
lo que hay más allá, utilizando un amplio abanico de habilidades y artefactos metafísicos para proteger al Universo Cinematográfico de Marvel.".

technische grenzen van ontwerp te verleggen met behulp van een breed scala aan media.
técnicos del diseño al usar una amplia variedad de medios.

XF/ XC lenzen zijn ontworpen met behulp van een breed scala van FUJINON de technologieën,
XF/ XC lentes han sido diseñados utilizando una amplia gama de FUJINON tecnologías,

Onze onderwerpen variëren van elitecultuur tot het dagelijks leven met behulp van een breed scala aan gegevens- naast literaire bronnen,
Nuestros temas van desde la cultura de élite hasta la vida cotidiana utilizando una amplia variedad de datos; además de las fuentes literarias,

met een persoonsgerichte benadering van leren en beoordelen met behulp van een breed scala aan methodologieën van traditionele langetermijn tot nieuwe multimedia met behulp van technologie voor mobiele telefonie en apps.
con un enfoque centrado en la persona para el aprendizaje y la evaluación utilizando una amplia gama de metodologías, desde la tradicional a largo plazo hasta la nueva multimedia que utiliza la tecnología y las aplicaciones para teléfonos móviles.

onderzoeken dementie risico indien de diagnose gemaakt door een team van deskundigen, met behulp van een breed scala aan informatie, waaronder neuroimaging.
el riesgo de demencia en el que el diagnóstico fue realizado por un equipo multidisciplinar de expertos, utilizando una amplia gama de información, incluyendo la neuroimagen.

communicatietechnologie in kleine tot middelgrote ondernemingen(kmo's) met behulp van een breed scala aan ICT-technologieën te beheren en beheren.
en las pequeñas y medianas empresas(PYME), utilizando una amplia gama de tecnologías TIC.

Voor een effectieve behandeling van ziekten met behulp van een breed scala van geneesmiddelen.
Para el tratamiento eficaz de las enfermedades utilizando una amplia gama de medicamentos.

De deelnemers kunnen reageren met behulp van een breed scala aan media.
Los participantes pueden responder utilizando una amplia gama de medios.

Wayuu Mochila tassen zijn gemaakt met behulp van een breed scala aan haken en weeftechnieken.
Las Wayuu Mochila Bags están hechas utilizando una amplia variedad de técnicas de tejido en ganchillo.

kan weerstaan aanzienlijke negatieve externe omgeving, met behulp van een breed scala.
capaz de soportar considerable externos adversos medio ambiente, utilizando una amplia gama.

Fade-outs, overgangen, speciale effecten, monteer je eigen films met behulp van een breed scala aan tools.
Fundidos, transiciones, efectos especiales… Monta tus propias películas con la ayuda de una amplia gama de herramientas.