MET DE CODERING - vertaling in Spaans

• con el cifrado
• con la codificación
• cifrados
• mediante el cifrado
• con la encriptación
• con el código

Voorbeelden van het gebruik van Met de codering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een probleem met de codering van URL's opgelost waardoor sommige artikelen niet konden worden gedownload.
Se ha corregido un problema de codificación URL que impedía la descarga de algunos artículos.

N\nTeneinde door te kunnen gaan met de codering dient VeraCrypt de inhoud van de onleesbare sectoren te wissen(deze worden dan gevuld met pseudo-random data).
N\nPara proceder con el descifrado, VeraCrypt tendrá que desechar el contenido de los sectores ilegibles(su contenido será reemplazado por datos pseudoaleatorios).

Met de codering van een document wordt bepaald hoe het document wordt weergegeven in een browser.
La codificación de un documento determina la manera en que se va a mostrar el documento en un navegador.

bestandsgrootte beperkingen en problemen met de codering.
limitaciones de tamaño de archivo y problemas de codificación.

Nadat de “doom” lijst is samengesteld zou beginnen met de werkelijke codering van uw bestanden.
Después de que se ha compilado la lista de“doom” comenzaría el cifrado real de tus archivos.

uw bestanden vergrendeld met de codering.
bloqueado sus archivos con su cifrado.

Docm blijft met de codering van deze computer bestanden- het doet dit door het creëren van een kopie van elk bestand met de nieuwe kopie wordt afgedicht met behulp van een zeer geavanceerde encryptie code.
Docm continúa con la codificación de estos archivos de la computadora- lo hace a través de la creación de una copia de cada archivo con la nueva copia sellada usando una muy avanzadas de cifrado de código.

Nadat de ransomware is gedaan met de codering, het maakt en opent een bestand met daarin instructies met betrekking tot uw verdere acties die afkomstig zijn uit de cybercriminelen!
Después el ransomware se hace con el cifrado, crea y abre un archivo que contiene instrucciones con respecto a sus acciones más que provienen de los ciberdelincuentes. El archivo se llama!

ga vervolgens verder met de codering routine.
luego proceder con la codificación de la rutina.

Zodra het wordt gedaan met de codering, presenteert het u met een zogenaamde losgeld nota dat dringt er bij u om een betaling beweren
Una vez que se realiza con el cifrado, se presenta con una nota de rescate llamada que insta a realizar un pago alegando

Zodra de infectie wordt gedaan met de codering, creëert het een tekstdossier genoemd hoe te decoderen begin waarin u met instructies over het betalen van losgeld.
Una vez que la infección se realiza con la encriptación, crea un archivo de texto llamado lista. txt a descifrar lo que te presenta con instrucciones de cómo pagar el rescate.

door zal gaan op diens natuurlijke tempo in overeenstemming met de cellulaire codering voor ieder individu.
ya está pasando y continuará a su ritmo natural de acuerdo con la codificación celular para cada individuo.

ook al is deze ingewikkeld en beveiligd met de juiste codering, waardoor u volledige toegang krijgt tot uw netwerk.
sea compleja y esté protegida con el cifrado adecuado, obteniendo así un acceso completo a tu red.

door zal gaan op diens natuurlijke tempo in overeenstemming met de cellulaire codering voor ieder individu.
continuará a su propio ritmo natural de acuerdo con la codificación celular para cada individuo.

Met de nieuwste codering en technologie zorgt het ervoor
Con el cifrado y la tecnología más recientes,

Op 12 september 2001… begon ik met de codering van een complex surveillancesysteem… dat onder vele codenamen bekend zou staan door de jaren heen…
El 12 de Septiembre de 2001, comencé a codificar un complejo sistema de vigilancia que sería conocido por varios nombres en clave a través de los años,

die M7 Group begonnen met de codering van de regionale programma's,
por la cual M7 Group procedió a la codificación de los programas regionales, el aumento de

zonder de decryptie sleutel die overeenkomt met de codering, kunt u mogelijk niet in staat om te herstellen van een stuk van gecodeerde gegevens, ongeacht wat je ook probeert.
sin la clave de descifrado que corresponde al cifrado, es posible que no pueda restaurar ningún dato cifrado sin importar lo que intente.

is de realiteit dat de parameters die met de codering worden gebruikt, wat praktisch gezien betekent
los parámetros utilizados con el cifrado importan, lo que desde una perspectiva práctica significa

die bovendien met de codering van het geharmoniseerde systeem overeenkomt;
además, al código del sistema armonizado;