MET DE HERTOG - vertaling in Spaans

• con el duque

Voorbeelden van het gebruik van Met de hertog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal privé met de Hertog spreken.
Hablaré en privado con el Duque.

Heeft nu te maken met de hertog.
Ahora tiene que ver con el Duque.

Enige relatie met de hertog van Leeds?
¿Algún parentesco con el duque de Leeds?

Moet u zaken doen met de hertog?
¿Tiene negocios con el duque?

Ze is getrouwd met de Hertog van Westfalen.
Por supuesto, pero est谩 casada con el duque de Westfalia.

Na de première moet ik met de hertog slapen.
La noche del estreno, debo dormir con el duque.

Ik heb nog eenmaal met de hertog gesproken.
Nuevamente hablé con el duque la vez pasada.

Wat bedoel je Heeft Vanessa met de hertog gepraat?
¿Qué quieres decir?¿Vanessa habló con el Duque?

Mevrouwheeft onlangs nog met de hertog van Wellington gesproken.
Casi todas las noches. La última semana la dirigimos para hablar con el Duque de Wellington.

De hertogin van Clarence hadden geen probleem met de hertog.
La duquesa de Clarence no tuvo ningún hijo con el duque.

En kleine Katherine kan trouwen met de hertog van Buckingham.
Y la pequeña Katherine con el Duque de Buckingham el sobrino de Stafford.

Luisa, heb je al contact gehad met de Hertog van Tugandore?
Luisa,¿te has comunicado con el Duque de Tugandore?

U vertrok gisteravond van het feest na een ruzie met de hertog.
Dejó la fiesta anoche luego de discutir con el duque.

Maar je hebt iets afgesproken met de hertog, weet je nog?
Pero había un acuerdo con el Duque.¿Lo has olvidado?

We stuurden jou naar huis na wat er met de Hertog gebeurde.
Te habíamos enviado a casa después de lo que pasó con el duque.

Uwe genade, u wordt voorzitter van de raad. Samen met de hertog van Suffolk.
Su Gracia será designado Presidente del Consejo conjuntamente con el Duque de Suffolk.

Die is vanmorgen vroeg gaan jagen met de hertog van Suffolk. En andere edellieden.
Su Majestad salió temprano esta mañana de caza con el Duque de Suffolk y otros nobles.

Ik ging naar Blenheim Palace voor de lunch alleen met de hertog en hertogin van Marlborough.
Fui al palacio de Blenheim para almorzar solo con el duque y la duquesa de Marlborough.

Doe niet zo gek schattebout! Hij is bevriend met de Hertog van Windsor.
No seas tonto, cariño, es muy amigo del Duque de Windsor.

Het toneelstuk begint met de hertog van Athene om de koningin van de Amazons te wedden.
La obra comienza con el duque de Atenas preparándose para casarse con la Reina de las Amazonas.