MET DE TEST - vertaling in Spaans

• con la prueba
• con el examen
• con el test

Voorbeelden van het gebruik van Met de test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij de tassen met de test(waarvoor werd uitgestelderwten)
En las bolsas con la prueba(que se pospuso paraguisantes)

Een melding met de test rapporten, rapporten in de beoordeling
Una notificación con la prueba de informes, informes de la evaluación

Ik zei dat ik zou gaan met de kleine test en dus kocht Male Extra vanaf de officiële website.
Dije que iba a seguir adelante con la prueba pequeña y por lo tanto comprado masculino adicional desde la página oficial.

het in overeenstemming is met de test op aluminium.
cumple con la prueba de aluminio.

we volledig tevreden waren met de test en de resultaten(zie algemene voorwaarden).
usted no está totalmente satisfecho con la prueba y los resultados(véase Términos y Condiciones).

Een studie suggereerde dat 4 aspirine 4 tot 6 uur vóór de screening kan slikken met de test, EMIT.
Un estudio sugirió que tomar 4 aspirinas de 4 a 6 horas antes de la evaluación puede interferir con la prueba, EMIT.

onverwachte DNA-sequenties die interfereren met de test.
secuencias de ADN que interfieren con la prueba.

Met betrekking tot de prestaties hebben we een duidelijke stap voorwaarts gezet in vergelijking met de test van november vorig jaar, op ditzelfde circuit.”.
En cuanto el rendimiento, pudimos dar un claro paso adelante en comparación con las pruebas que hicimos aquí en noviembre del año pasado".

Henry's vriend van de universiteit heeft haast gemaakt met de test. van de grond uit de tuin van Nighthorse zijn huis.
El amigo de Henry de la universidad apresuró las pruebas de esas muestras de tierra de la casa de Caballo Nocturno.

Kan je helaas niet meer verdergaan met de test, dus als je de test graag wil afronden,
Desafortunadamente, no puede continuar el test desde donde lo dejo, por lo que si quiere completar el test,

Hoewel, toen ik het erg slecht deed met de test, de app me aanbeval om vanaf les 1 te beginnen.
Aunque, cuando hice muy mal en la prueba, la aplicación me recomendó comenzar desde la lección 1.

Weet u nog dat u met mij de test met die Zenner-kaarten deed?
Recuerda el experimento que hizo conmigo en el Instituto? El de las cartas Zenner?

Na een paar weken zijn we klaar met de test en we raden het in ieder geval ook aan verder te gaan,
Después de algunas semanas hemos terminado la prueba y la recomendaríamos en cualquier caso también más lejos,

Ik heb onlangs mijn hormonen laten testen met de Nederlandse test, en ik wacht gewoon op de resultaten.
Recientemente obtuve mis hormonas probadas usando la prueba holandesa, y estoy esperando los resultados.

Met de test die wordt uitgevoerd, wordt gecontroleerd
La prueba se lleva a cabo para comprobar

Met de test wordt gezocht naar de aanwezigheid van antilichamen tegen de hartworm
La prueba busca la presencia de anticuerpos para el gusano del corazón

De ePSA begint automatisch met de snelle test op alle gedetecteerde hardware zonder te wachten op uw invoer.
La ePSA comienza a ejecutar la prueba rápida automáticamente en todos los hardware detectados sin tener que esperar alguna indicación.

Nadat je klaar bent met de test, wordt jouw persoonlijkheidsanalyse gegenereerd en weergegeven.
Después de terminar el test, se genera y se muestra tu análisis de personalidad.

Plaats de laden met de test substraten in de klimaatkamer gedurende ten minste 60 kmn maar idealiter O/ N, indien mogelijk.
Colocar las bandejas que contienen los sustratos de ensayo en la cámara del medio ambiente por lo menos durante 60 min pero idealmente O/ N, si es posible.

Toen hij met de test begon, was hij verloofd.
Cuando comenzaron el estudio, estaba comprometido,