MET DRIE KINDEREN - vertaling in Spaans

• con tres hijos
• con tres niños
• con 3 hijos

Voorbeelden van het gebruik van Met drie kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ooit weet je niet meer hoe het leven was met drie kinderen.
Un día, Lenny, ni te vas a acordar de cómo era la vida con 3 hijos.

We zijn gegaan met drie kinderen, is er een park van 20 meter,
Nosotros hemos ido con tres niños, hay un parque a 20 metros,

zeer geschikt voor een gezin met drie kinderen.
muy adecuado para una familia con tres hijos.

Zelfs met drie kinderen was genoeg ruimte om een carrera spoor Kapla stenen,
Incluso con tres niños era suficiente para construir una carrera de ferrocarril, piedras KAPLA,

moderne gemakken van het huis was perfect voor ons gezin met drie kinderen.
las comodidades modernas de la casa era perfecta para nuestra familia con tres hijos.

Plaats en huis ook zeer geschikt voor gezinnen(we waren met drie kinderen die goed zijn geweest
Lugar y casa también muy adecuado para familias(estábamos con tres niños que han sido buenos

in een nieuw huis(2014), bewoond door een gezin met drie kinderen.
habitada por una familia con tres hijos.

We zijn gegaan met drie kinderen, omdat de plek is perfect voor hen,
Nosotros hemos ido con tres niños, ya que el lugar es perfecto para ellos,

ik ben gelukkig getrouwd met een charmante en aanhankelijke man met drie kinderen.
estoy felizmente casada con un esposo encantador y cariñoso con tres hijos.

We gingen met drie kinderen die blij om te spelen met hun huisdieren genoten,
Fuimos con tres niños que disfrutaron encantados de jugar con sus mascotas,

ECC-België: de vlucht van een reiziger met drie kinderen die een pakketreis had geboekt, werd geannuleerd.
CEC Bélgica: un viajero en unas vacaciones organizadas quedó bloqueado con tres niños debido a la anulación de un vuelo.

er die dag 'n vrouw met drie kinderen zou aankomen en dat ze zou doen
en el puerto… sabías perfectamente que una mujer con tres niños que desembarcaba… iba a fingir que se caía

We(gezin met drie kinderen van 8, 6 en 4) hebben genoten van de ruimte
Nos(familia con tres niños de 8, 6

In'Tralievader' beschrijft Carl Friedman in korte hoofdstukjes het dagelijks leven van een gezin met drie kinderen die opgroeien na de Tweede Wereldoorlog.
En la novela corta Tralievader, Carl Friedman describe la vida cotidiana de una familia con tres niños después de la Segunda Guerra Mundial.

Cassandra en Marc zeiden ooit:"Ja" aan elkaar en eindigde met drie kinderen en een paar honden!
¡Cassandra y Marc una vez dijeron"Sí" el uno al otro y terminaron con tres niños y unos pocos perros!

biedt te helpen met eventuele problemen, iets dat als je met drie kinderen zijn welkom.
ofreciendo su ayuda ante cualquier problema, algo que cuando vas con tres niños se agradece.

We hadden een goede beschrijving over hoe Delias mooie penthouse en uit familie te komen met drie kinderen in verschillende leeftijden genoten allemaal in het appartement te wonen.
Tuvimos una buena descripción de cómo llegar a Delias precioso ático y la familia con tres niños de diferentes edades todo le gustaba vivir en el apartamento.

Ja, we zijn twee homoseksuele mannen met drie kinderen die er geen probleem mee hebben de kinderen iedere ochtend voor school klaar te maken.".
El lado positivo; es verdad, somos dos padres gays con tres hijas que no tienen problemas para arreglarlas cada mañana antes de ir a la escuela.

wat erbij, alles op een bord… met drie kinderen die 't vorkbeentje willen?
servidas en vajilla para cenar con tres niñas peleando por el hueso de la suerte?

We waren de tien volwassenen, met drie kinderen en twee honden en we willen allemaal terug naar Krvavec komen in deze hut,
Estábamos diez adultos, tres niños y dos perros y todos queremos volver a Krvavec en esta cabina,