MET TWEE SETS - vertaling in Spaans

• con dos juegos
• con dos conjuntos

Voorbeelden van het gebruik van Met twee sets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het spel gaat verder, Hammond leidt met twee sets tegen nul en één game tegen nul.
Hammond va arriba… dos sets a cero y un juego a cero.

Op dit niveau vindt u de master suite slaapkamer met twee sets van ingebouwde kasten,
En este nivel encontrará el dormitorio principal de la suite principal con dos juegos de armarios empotrados,

passend woord te gebruiken met twee sets van eigenschappen die niet direct gerelateerd aan persoonlijkheid.
equiparando el uso de palabras con dos conjuntos de rasgos que no están directamente relacionados con la personalidad.

beginnend met twee witte mergel torens tijdens de wederopbouw in 1142, samen met twee sets van Romaanse ramen.
a partir de la incorporación de dos torres blancas de marga durante la reconstrucción en 1142, junto con dos juegos de ventanas románicas.

één uniform wezen met twee sets van geïndividualiseerde kwaliteiten,
un SER unificado con dos conjuntos de cualidades, virtudes

De ET-3600 wordt namelijk geleverd met twee sets inktflessen met hoge capaciteit[2],
En su lugar, la ET-3600 incluye dos conjuntos de botellas de tinta de gran capacidad[2],

In plaats hiervan wordt de ET-3600 geleverd met twee sets inktflessen met hoge capaciteit[2],
En su lugar, la ET-3600 incluye dos conjuntos de botellas de tinta de gran capacidad[2],

Vlakbedmachines die worden gebruikt om geribbelde, gebreide stoffen te maken met twee sets naalden die zijn gerangschikt om een V-vorm te vormen met het open uiteinde van de V parallel aan de basis van de machine.
Máquinas de lecho plano que se utilizan para hacer telas de punto acanaladas que tienen dos juegos de agujas dispuestas para formar una forma de V con el extremo abierto de la V paralelo a la base de la máquina.

twee afzonderlijke accounts met twee verschillende sets met locaties.
estas cuentas son dos conjuntos de ubicaciones distintos e independientes.

gebruikers verward zouden raken met twee sets van tabbladen.
los usuarios se puedan confundir si tienen dos conjuntos de pestañas.

een eigen 1e verdieping slaapkamer met twee sets van stapelbedden, een dressoir,
un dormitorio de la planta primera privada con dos juegos de literas, un armario,

De Commissie ontwerpt met name twee sets van afzonderlijke en inhoudelijk verschillende prospectusschema's met de informatievereisten
En particular, la Comisión elaborará dos conjuntos de esquemas de folleto, independientes y sustancialmente diferentes,

Het is in een beveiligd gebouw met twee set sleutels;
Se encuentra en un edificio seguro con dos juegos de llaves;

WÜSTHOF breidt de EPICURE messenserie uit met twee sets messen.
WÜSTHOF amplía la serie de cuchillos EPICURE con dos juegos más.

Oakley snel jas ™ wordt geleverd met twee sets van verwisselbare lenzen.
Oakley Fast Jacket ™ viene con dos juegos de lentes intercambiables.

Alle REKD helmen worden geleverd met twee sets schuimrubberen inzetstukken voor een optimale pasvorm.
Cascos Todos los cascos REKD viene con dos juegos de insertos de relleno para garantizar un….

Uitgerust met twee sets mechanische persmatrijzen,
Equipado con dos juegos de moldes de prensado mecánico,

De Amerikaanse PowerBall loterij maakt gebruik van twee trekkingen met twee sets met cijfers.
La lotería americana Powerball hace uso de 2 máquinas que contienen 2 diferentes sets de números.

U hebt hier dus te maken met twee sets amendementen die onderling volledig onverenigbaar zijn.
Sus Señorías están pues ante de dos grupos de enmiendas completamente incompatibles.

de prijs is veel lager dan de gescheiden C- en Z-machines met twee sets. Vanzelfsprekend.
el precio es mucho más bajo que las máquinas de dos juegos C y Z separadas.