MET WAAR - vertaling in Spaans

• con el lugar donde
• con dónde
• donde
• dónde
• a donde
• con dondequiera

Voorbeelden van het gebruik van Met waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met waar, in welke vorm en hoe vaak een mens zal terugkeren.
Los problemas convergen en dónde, en qué forma, y cuántas veces una persona regresará.

Nee… het heeft niets te maken met waar ze werden gevonden.
No, no tiene que ver con dónde fueron encontradas

Wat is gezond leven samen met waar gaan we onderwezen worden over gezond leven?
Lo que es de vida saludable, junto con el lugar donde tenemos que ir para ser enseñado acerca de la vida saludable?

Dit is vergelijkbaar met waar je enkel zit wanneer je op je tenen staat.[1].
Esto es similar a donde está el tobillo cuando te pones de puntillas.[1].

Hier zijn enkele ideeën om in gedachten te hebben wanneer rekening houden met waar te Garcinia Cambogia krijgen.
Aquí están algunas ideas para tener en cuenta a la hora de tener en cuenta dónde conseguir Garcinia cambogia.

Kortom alles waar u van droomt om uw huis om te toveren tot een unieke leefomgeving met klasse waar u en uw genodigden zich thuis voelen.
En resumen, todo cuanto había soñado para transformar su casa en un entorno único y distinguido donde usted y sus huéspedes se sientan a sus anchas.

Misschien ben je niet blij met waar je bent en moet je jezelf transplanteren naar een andere locatie….
Tal vez no estés satisfecho con el lugar donde te encuentras y necesites trasplantarte a otro lugar….

U zal worden geconfronteerd met waar je ook gaat
Usted se enfrentará a donde quiera que vaya y tendrá

Emotioneel, je bent ok met waar je ook bent in relatie tot de leraar.
Emocionalmente, estás bien con dondequiera que se encuentre en relación con el profesor.

Heeft dat iets te maken met waar je de afgelopen drie dagen bent geweest?
¿Eso tiene algo que ver con dónde has estado los últimos tres días?

bepalen de priesters met elkaar waar ze zich met hen zullen verschuilen.
los sacerdotes se consultan para saber dónde esconderse junto con sus dioses.

Heeft dit iets te maken met waar je de afgelopen 20 jaar was?
¿Tiene esto algo que ver con dónde has estado el últimos veinte años?

frequenties in overeenstemming met waar zij gearriveerd zijn in hun persoonlijke reis van evolutie.
frecuencias de acuerdo a donde han llegado en su viaje personal de la evolución.

exacte tijd overeenkomen met waar u zich bevindt.
la hora exacta correspondan con el lugar donde se encuentra.

bepalen de priesters met elkaar waar ze zich met hen zullen verschuilen.
los sacerdotes deliberan entre sí dónde esconderse con ellos.

je gewoon niet gelukkig bent met waar je je op dit moment begeeft en wil je je huidige situatie veranderen.
no estás contento con el lugar donde estás y quieres cambiar tu situación actual.

heeft niets van doen met waar men woont.”.
no tiene nada que ver con dónde viven».

bepalen de priesters met elkaar waar ze zich met hen zullen verschuilen.
los sacerdotes deliberan entre sí dónde esconderse con ellos.

we zijn blij met waar we nu staan.”.
estamos contentos con el lugar donde nos encontramos».

hoe het verband houdt met waar we nu zijn?
cómo se relaciona realmente con dónde estamos ahora?