MET ZIJN AUTO - vertaling in Spaans

• con su coche
• con su auto
• con su vehículo
• en su automóvil
• con su carro
• en su camioneta

Voorbeelden van het gebruik van Met zijn auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wachtte ons op het station met zijn auto en een kajak in het dak om ons op te halen.
Esperó a que nosotros en la estación de tren con su coche y un kajak en el techo para recogernos.

Ik denk dat hij jou omver reed met zijn auto en jou dan vol met medicijnen heeft gestoken om jouw korte-termijn geheugen te verknoeien,
Creo que te golpeó con su auto y luego te inyectó algunas drogas para afectar tu memoria a corto plazo,

een jonge man raakte per ongeluk met zijn auto een eekhoorn en stopten om te zien wat er is gebeurd.
un joven golpeó accidentalmente con su coche a una ardilla y se detuvo para ver lo que ha sucedido.

De Mopar Connected-diensten verbinden de bestuurder met zijn auto dankzij een geïntegreerde simkaart, gps en versnellingsmeter.
Mopar Connected Services conecta al conductor con su vehículo gracias a los sistemas integrados de SIM, GPS y acelerómetro.

Vanuit een eerder onverklaarbare oorzaak kwam de jongeman met zijn auto rechts van de weg
Por una causa previamente inexplicable, el joven vino con su auto a la derecha de la carretera

hij is een echte expert, en samen met zijn auto op de snelweg werd onoverwinnelijke stad Axel City.
que es un verdadero experto, y junto con su coche en la carretera se convirtió en la ciudad invencible Axel City.

Een Duitse burger reisde in 1989 met zijn auto over de Joegoslavische grens naar Griekenland.
En 1989, un ciudadano alemán cruzó en su automóvil la frontera entre Yugoslavia y Grecia.

De relatie die een man met zijn auto heeft is dezelfde als met zijn vriendin.
El vínculo que tiene un hombre con su auto es la misma que tiene con una novia.

Laten we een eenvoudig scenario beschrijven waarbij een persoon die naar een andere stad rijdt een probleem met zijn auto ondervindt.
Pensemos en un escenario simple donde una persona que conduce a otra ciudad tiene un problema con su vehículo.

hij hielp ons met vervoer met zijn auto bij aankomst van Verona
que nos ayudó con el transporte con su coche al llegar de Verona

Dat deden we al met zijn auto, zijn bureau, en zijn vader's graf.
Ya lo hicimos con su carro, su oficina y la tumba de su padre.

schepte een jogger met zijn auto en sloeg op de vlucht.
atropelló a una corredora con su auto y luego huyó de la escena.

haar zoon Marko nam ons vanaf het vliegveld met zijn auto voor een redelijke prijs van 10 euro.
su hijo Marko nos llevó desde el aeropuerto con su coche a un precio razonable, de 10 euros.

we daar gingen hij kon me thuis brengen met zijn auto.
de allí podría llevarme a casa en su automóvil.

We gingen met zijn auto. We kregen panne en we moesten bijna 'n kilometer lopen.
Fuimos en su camioneta, pero se averió y tuvimos que ir andando el último kilómetro.

ik hem niet aan de riem hield dan zou hij hem overrijden met zijn auto.
hijo es un animal, y que si no le ponía una correa lo atropellaría con su carro.

er waren een aantal technische problemen met zijn auto.
comienzo de la temporada, ya que tuvimos algunos problemas técnicos con su auto.

Dit is wat Taxis Thudiniens dichter met zijn auto tot uw dienst 365 dagen per jaar.
Esto es lo que los taxis Thudiniens poeta con sus vehículos a su servicio los 365 días del año.

hij liet me met zijn auto rijden… en toen heb ik hem gevraagd seks met me te hebben, maar hij zei nee.
me dejó conducir su auto y luego le pedí que tuviera sexo conmigo, pero dijo que no.

Ik wil met zijn auto naar huis gaan,
Quiero llevarme su auto y volver a casa,