CON SU AUTO - vertaling in Nederlands

• met zijn auto
• met hun zelf
• in zijn wagen

Voorbeelden van het gebruik van Con su auto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un civil estadounidense atropelló a una civil británica con su auto.
Een Amerikaans staatsburger reed een Britse burger aan met zijn auto.

Tuvieron un desperfecto técnico con su auto.
Hij had technische mankementen aan zijn auto.

Algunas se obsesionan con su auto.
Sommigen zijn geobsedeerd met hun auto.

Bueno, me atropelló con su auto.
Ze heeft me aangereden met haar auto.

Creo que ha tenido problemas con su auto.
Ze had waarschijnlijk problemen met haar K-car?

Creo que te golpeó con su auto y luego te inyectó algunas drogas para afectar tu memoria a corto plazo,
Ik denk dat hij jou omver reed met zijn auto en jou dan vol met medicijnen heeft gestoken om jouw korte-termijn geheugen te verknoeien,

De esta manera fueron capaces de tener relaciones armoniosas con su auto, su familia y sus amigos.
Op deze manier konden ze harmonieuze relaties met hun zelf hebben, hun familie en hun vrienden.

Por una causa previamente inexplicable, el joven vino con su auto a la derecha de la carretera
Vanuit een eerder onverklaarbare oorzaak kwam de jongeman met zijn auto rechts van de weg

Las operaciones de lavado implican una negociación tramposo con su auto para dar una falsa impresión de la demanda del mercado que atrae a otros a bucear demasiado.
Wash trades betrekken een bedrieger handel met hun zelf om een verkeerde indruk van de marktvraag die andere lokt om te duiken in te geven.

El vínculo que tiene un hombre con su auto es la misma que tiene con una novia.
De relatie die een man met zijn auto heeft is dezelfde als met zijn vriendin.

Largometraje Documental/ Adriana Yurcovich/ Luca Marcheggiano Un hombre llega con su auto desvencijado a un pequeño pueblo.
Lange Documentaire/ Adriana Yurcovich/ Luca Marcheggiano Een man komt in zijn gammele wagen aan in een klein dorp.

De esta manera fueron capaces de tener una relación armoniosa con su auto, su familia y sus amigos.
Op deze manier konden ze harmonieuze relaties met hun zelf hebben, hun familie en hun vrienden.

atropelló a una corredora con su auto y luego huyó de la escena.
schepte een jogger met zijn auto en sloeg op de vlucht.

comienzo de la temporada, ya que tuvimos algunos problemas técnicos con su auto.
er waren een aantal technische problemen met zijn auto.

Si hubiera manejado hasta aquí hoy creo el hubiera estado destinado a pasarse la luz y chocarme con su auto.
Als ik hier zelf heen was gereden, zou hij me vandaag… met z'n auto hebben aangereden.

Ayudamos con su auto y con su hogar proporcionando seguros de calidad por más de 30 años.
Van uw auto tot uw huis, wij kunnen u helpen met verplichte dekkingen van hoge kwaliteit, al 30 jaar lang.

Se que esta molesta con su auto que no enciende.
Ik weet dat je baalt dat je auto niet start,

Finn dijo que si íbamos con su auto, llegaríamos en la mitad del tiempo.
Finn zei als we haar auto namen, dat we het in de helft van de tijd zouden doen.

Ella está dando vueltas, asaltando tiendas con su auto…- con su pistola,¿y Ud no sabe nada?- No?
Ze overvalt winkels met jouw auto en jouw pistool… en jij weet er niets van?

Khalid Masood arrollara con su auto a los transeúntes que se encontraban en el puente de Westminster, Londres, Reino Unido.
Khalid Masood zijn auto heeft ingereden op voetgangers op Westminster Bridge in Londen, Groot-Brittannië.