MET HAAR AUTO - vertaling in Spaans

• con su coche
• con su auto
• su vehículo

Voorbeelden van het gebruik van Met haar auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onlangs was ze onderweg met haar auto.
El otro día iba sola conduciendo su vehículo.

Zij ontmoette ons met haar auto en haar dochtertje(ze is zo schattig!!)
Ella nos recibió con su coche y su pequeña hija(ella es tan lindo!!)

Zij ontmoette ons op de parkeerplaats met haar auto, om te voorkomen dat het dragen van onze bagage van de parkeerplaats naar het appartement(100 m).
Ella nos recibió en el aparcamiento con su coche, para evitar que nos llevar nuestro equipaje desde el aparcamiento hasta el apartamento(100 m).

rijden met haar auto met de bedoeling om haar zus te bezoeken.
conduciendo con su coche con intención de visitar a su hermana.

Deze VW-concept heeft een sterke gelijkenis met haar auto familielid, de Touareg,
Este concepto de VW tiene un gran parecido con su coche familiar, el Touareg,

toen raakte ze je met haar auto.
y ella te golpeó con su coche.

Het viel mij op dat uw huishoudster… nogal wat problemen met haar auto had, gisteravond.
Vi que su ama de llaves tenía muchos problemas con su coche anoche.

Zij ontmoette ons op onze eerste dag op een ontmoetingspunt om ons te leiden met haar auto naar het huis.
Ella nos recibió en nuestro primer día en un punto de encuentro para llevarnos con su coche a la casa.

En net zoals met haar auto, zei ze dat er niets is gestolen uit haar woning.
Y, así como de su coche, ella dijo que nada había sido robado de su casa.

De dader ging met haar auto naar de Everglades bond haar vast
El asesino tomó su auto, manejó algunas millas hasta los bosques,

Nou… Ze vertrekt zo rond September met haar auto… Maar het kan goed zijn, dat ze stopt in Albany en daar slaapt tot Mei.
Bueno… ella se va en su auto en Septiembre… pero hasta donde sabemos, se detiene en Albania y duerme ahí hasta Mayo.

Als Diane Lambert naar Vegas reed, met haar auto als moordwapen… stond ze stijf van de stress.
Diane Lambert vivió dos horas más. Si condujo su auto hacia Vegas con la intención de usarlo como arma homicida, me imagino que debería estar bastante stresada.

Volgens de broeder reed ze met haar auto door de vangrail tegen een boom.
Los paramédicos dicen que condujo su coche directo a través del quitamiedos y chocó contra un árbol.

Mevrouw Burchfield… haar vannacht met haar auto trachtte te vermoorden.
que anoche la Srta. Burchfield intentara asesinarla con su vehículo.

Kennelijk had hij een jeugdzonde begaan met een meisje, terwijl hij met haar auto door Roemenië reed.
Aparentemente tuvo una aventura con una chica mientras viajaba en su coche por Rumanía.

ik moest Miss Curran helpen met haar auto starten, en.
ayudar a la Srta. Curran a arrancar su coche, y.

reed ze weg met haar auto… en kwam ze lange tijd niet terug.
se metió en su auto y se fue de la casa, y no volvió por un buen rato.

hij is vertrokken met haar auto.
pero desapareció con el auto de ella.

Hier in Los Angelos is een jonge vrouw aangevallen en vermoord… door een onbekend wild dier… toen ze van de weg raakte met haar auto gisteravond in de heuvels van Hollywood.
Una joven murió atacada por un animal salvaje no identificado al volcar su auto anoche en las colinas de Hollywood.

nam ons mee eens met haar auto naar Puerto de la Cruz.
bienvenida para nosotros y nos llevó una vez en su coche a Puerto de la Cruz.