METEORIETEN - vertaling in Spaans

• meteoritos
• meteoros
• meteorito

Voorbeelden van het gebruik van Meteorieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herstelde meteorieten kunnen ook fascinerende geologische ontdekkingen opleveren.
Los meteoritos recuperados también pueden producir fascinantes descubrimientos geológicos.

Het heeft dezelfde samenstelling als Chondriet meteorieten uit de jaren '70.
Su química es similar a los meteoritos de los años 70.

De Cygnus belandde in een zwerm meteorieten en werd beschadigd.
La Cygnus entró en un campo de meteoritos y quedó averiada.

Nee, we zijn hier niet vanwege meteorieten.
Uh, no, no estamos aquí por los meteoritos.

Naderende meteorieten.
Aproximación de meteoritos.

Sinds wanneer ben jij een expert in meteorieten?
¿Desde cuándo eres experta en meteoroides?

ecologie ramp met dalende meteorieten.
ecología desastre con caída de meteoritos.

Je bent slechts een regen vluchtige meteorieten.
Eres una lluvia de meteoritos pasajera.

Verdedig de stad tegen de vallende meteorieten. Iron Dome.
Defiende la ciudad contra la caída de meteoritos. Iron Dome.

Een andere groep meteorieten is de koolstofhoudende meteorieten. donkere rotsen die een aanzienlijke hoeveelheid koolstof.
Un grupo diferente de meteoritos son los meteoritos carbonosos, rocas oscuras que contienen una cantidad significativa de carbono.

De effecten van kosmische oorsprong worden veroorzaakt door de botsing van grote meteorieten, asteroïden en kometen met de Aarde
Impacto AstronomicoLos impactos astronómicos son causados por la colisión de grandes meteoros, asteroides o cometas con la Tierra

Armagh: Topdingen doenWaterspuwers, meteorieten en fantastische muziek- dit is de top 5 van dingen om te doen in de stad Armagh.
Armagh: Las mejores experienciasGárgolas, meteoritos e increíble música: aquí tienes las 5 mejores actividades en la ciudad de Armagh.

Twee van de meest bekende meteorieten, de Allende meteoriet en de Murchison meteoriet. zijn intensief bestudeerd voor aanwijzingen over zonnestelsel geschiedenis.
Dos de los meteoritos más famosos, el meteorito Allende y el meteorito Murchison, han sido estudiados intensivamente en busca de pistas sobre la historia del sistema solar.

Er zijn vele meteorieten en kometen die binnen zouden zijn gekomen
Hay muchos meteoros y cometas que habrían llegado

Meteorieten bestaan uit organisch materiaal waaronder aminozuren. Ze zijn gevormd in het vroege zonnestelsel.
Los meteoritos contienen materiales orgánicos incluyendo aminoácidos que se formaron de algún modo en el temprano sistema solar.

gigantische Meteorieten, zullen losgelaten worden
gigantescos Meteoros, serán soltados

niet alleen de komst van een meteoriet van Mars, maar een val van meteorieten met getuigen.
no solo la llegada de un meteorito marciano, sino también una caída de meteorito que tuvo testigos.

Meteorieten of chemische processen kunnen de vreemde koolstofverhoudingen hebben veroorzaakt,
Los meteoritos o los procesos químicos podrían haber causado las proporciones de carbono impares,

Zij kwamen binnen op de meteorieten en het schild moest vrijgegeven worden
Llegaron en los meteoros y el escudo tuvo que debilitarse para

Meteorieten zoals degene die Nakhla trof zijn voertuigen in een interplanetair transportstelsel dat stenen vervoert.
Los meteoritos como el que cayó en Nakhla son vehículos de un sistema de tránsito natural interplanetario que envía rocas entre los planetas.