METHODIEKEN - vertaling in Spaans

• metodologías
• métodos
• metodología

Voorbeelden van het gebruik van Methodieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvoor we eigen methodieken ontwikkeld hebben.
para lo cual hemos desarrollado nuestros propios métodos.

Ze weten Lean Startup methodieken en Customer Development op een praktische manier door de uitvoering ervan in de geselecteerde projecten.
Conocerán las metodologías de Lean Startup y Customer Development de una manera práctica a través de su aplicación en los proyectos elegidos.

te selecteren geschikte methodieken, gedrag, en verslag communicatie onderzoek volgens standaard protocollen.
seleccionar las metodologías apropiadas, realizar y reportar investigación de la comunicación de acuerdo con protocolos estándar.

Alle methodieken, concepten, kaders
Todas las metodologías, conceptos, marcos

We kijken bovendien naar de relatie tussen DevOps en de onderliggende methodieken, zoals Agile, Lean,
También trata la relación entre DevOps y las metodologías que lo sustentan, como son Agile,

De door Aberdeen Group gebruikte methodieken bieden op objectieve feiten gebaseerd onderzoek
Las metodologías de Aberdeen Group disponen para una investigación objetiva basada en los hechos

training volgens agile methodieken.
arte generativo y formación según las metodologías Agile.

De grote aantrekkingskracht en acceptatie van benchmarking heeft geleid tot de opkomst van benchmarking methodieken.
El gran atractivo y la aceptación de la evaluación comparativa ha llevado a la aparición de las metodologías de evaluación comparativa.

systematische mening van het management, methodieken en innovatieve leerervaringen….
sistemática de la gerencia, con metodologías y experiencias innovadoras de aprendizaje….

Originaliteit, in het vermogen van de instelling om zich te presenteren met methodieken integratie van theorie
Originalidad, en la capacidad de la institución para presentarse a sí misma con las metodologías de integración de la teoría

up-to-date methodieken van lesgeven in schrijven
edición de manuscritos, las metodologías actualizadas de enseñanza de la escritura

Dit cijfer omvat schriftelijke procedures over zowel individuele toezichtsbesluiten als andere kwesties zoals gemeenschappelijke methodieken en raadplegingen van de Raad van Toezicht.
Esta cifra incluye procedimientos escritos sobre decisiones de supervisión individuales y otras cuestiones como las metodologías comunes y consultas del Consejo de Supervisión.

wereldwijd is er een grote gemeenschap ontstaan die zich bezig houdt met de methodieken.
separarse entre sí y en todo el mundo se ha desarrollado una gran comunidad que se ocupa de las metodologías.

ver weg van degenen die gewoon zochten methodieken volume pieken.
una manera muy sofisticada, lejos de aquellos que simplemente buscaban picos de volumen de metodologías.

Wie gebruikt een intern model en welke informatie wordt verstrekt over de toegepaste specifieke methodieken?
¿Quién utiliza un modelo interno y qué información se proporciona sobre las metodologías aplicadas en particular?

tools en applicaties van uiteenlopende leveranciers en losstaande methodieken voor beveiligingsbeheer.
aplicaciones de múltiples proveedores, lo que conduce a metodologías de administración de seguridad aisladas.

het energieverbruik via vereenvoudigde methodieken te schatten.
el consumo de energía por medio de métodos simplificados.

wereldwijd is er een grote gemeenschap ontstaan die zich bezig houdt met de methodieken.
a nivel mundial ha surgido una gran comunidad que se centra en las metodologías combinadas.

de daaruit voortkomende services zijn gebaseerd op bewezen industriestandaard methodieken zoals ITIL en PRINCE2.
de Impresión Océ y los servicios adicionales están basados en metodología certificada del sector como ITIL y PRINCE2.

Dit programma zal je kennis van de fundamenten van Agile en Scrum methodieken die worden uitgelegd in onze Agile Scrum Master training te verbeteren.
Este programa va a mejorar su conocimiento de los fundamentos de las metodologías ágiles y Scrum que se explican en nuestro entrenamiento Maestro ágil Scrum.