METHODOLOGISCHE - vertaling in Spaans

• metodológicos
• metodologicas
• metodología
• metodológicas
• metodológico
• metodológica
• metodolgico
• metodolgicas

Voorbeelden van het gebruik van Methodologische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ESF steunt proefprojecten om nieuwe ideeën te toetsen op het gebied van inhoudelijke, methodologische of organisatorische aspecten van de beroepsopleiding en op het gebied
Para el FSE, los proyectos piloto tienen por objeto comprobar nuevas hipótesis relativas al contenido, la metodología o la organización de la formación profesional

Het programma omvat theoretische en methodologische cursussen en seminars, maar ook workshops waarbij
El programa incluye cursos y seminarios teóricos y metodológicos, así como talleres a través de los cuales los estudiantes adquieren habilidades para la gestión

De Commissie verstrekt alle lidstaten regelmatig methodologische verduidelijkingen, dringt aan op nauwkeurige
La Comisin proporciona regularmente precisiones metodolgicas a todos los Estados miembros,

conceptuele en methodologische benaderingen van het onderwerp door te focussen op de relatie tussen de georganiseerde religies
conceptuales y metodológicos para el tema, centrándose en la relación entre las religiones organizadas

theoretische en methodologische aspecten van de analyse van het gedrag van individuen
teóricos y metodológicos del análisis de los comportamientos de los individuos

Het biedt studenten ook methodologische vaardigheden op het gebied van materiaalontwikkeling,
También proporciona a los estudiantes habilidades metodológicas en las áreas de desarrollo de materiales,

Er is nu een erkende behoefte aan professionals die in staat zijn om sterke theoretische, methodologische en technische kennis van survey-onderzoek combineren
En la actualidad existe una necesidad reconocida de profesionales que sean capaces de combinar conocimiento teórico, metodológico y técnico de investigación de la encuesta

culturele studies onderstreept de theoretische en methodologische aspecten van de geesteswetenschappen om bij te dragen aan academische diepgang,
Culturales subraya los aspectos teóricos y metodológicos de las humanidades para contribuir a la profundidad académica,

Het biedt een innovatieve combinatie van methodologische en toegepaste competenties in zowel computationele
Proporciona una combinación innovadora de competencias metodológicas y aplicadas tanto en ciencia computacional

De openstaande methodologische benadering van creativiteit technieken maken deel uit van de culturele en professionele achtergrond van de Italiaanse School
El enfoque metodológico pendiente con técnicas de creatividad forman parte del bagaje cultural y profesional de la escuela italiana de diseño,

leer je om actuele theoretische en methodologische ontwikkelingen te vertalen in empirisch onderzoek.-.
aprenderás a traducir los desarrollos teóricos y metodológicos actualizados en investigación empírica.-.

Het voorbereidingsprogramma wordt geselecteerd om de theoretische en methodologische paraatheid van de student te ontwikkelen in relatie tot zijn/ haar proefschriftspecialisatie met als doel systematische wetenschappelijke activiteit in het gekozen onderzoeksprobleem.
El programa de preparación se selecciona para desarrollar la preparación teórica y metodológica del estudiante en relación con su especialización de tesis con el objetivo de una actividad científica sistemática en el problema de investigación elegido.

Het onderzoek concentreert zich voornamelijk op vergelijkend onderzoek in Afrika met als doel om theoretische en methodologische kennis toe te passen op sociale,
El estudio se centra principalmente en la investigación comparativa de África con el objetivo de aplicar el conocimiento teórico y metodológico a los problemas sociales,

van zijn/ haar specialisatie(kennis van theorieën en concepten, methodologische benaderingen inclusief GIS).
de las teorías y conceptos, enfoques metodológicos, incluyendo SIG).-.

Alleen op basis van de huidige verwerkt in methodologische ontwikkelingen en aanbevelingen en vonden hun plaats in de structuur van de sporttraining wetenschappelijke gegevens, kunnen we praten
Sólo sobre la base de los datos científicos actuales procesados en la evolución y las recomendaciones metodológicas y encontrado su lugar en la estructura del entrenamiento deportivo,

Het voorbereidingsprogramma wordt geselecteerd om de theoretische en methodologische paraatheid van de student te ontwikkelen in relatie tot zijn/ haar proefschriftspecialisatie met als doel systematische wetenschappelijke activiteit in het gekozen onderzoeksprobleem. Beschrijving van verificatie- en evaluatiecriteria.
El programa de preparación se selecciona para desarrollar la preparación teórica y metodológica del estudiante en relación con su especialización de tesis con el objetivo de una actividad científica sistemática en el problema de investigación elegido…[-].

Master's degree gericht op de theoretische en methodologische analyse van het strafrechtsysteem en de toepassing ervan
Maestría orientada hacia el análisis teórico y metodológico del sistema de justicia criminal

methoden te ontwikkelen door gebruik te maken van de conceptuele en methodologische kaders die bijdragen aan de uitbreiding van het brede disciplinaire gebied van de architectuur.
métodos de investigación a través de la utilización de marcos conceptuales y metodológicos que contribuyen a la expansión del amplio campo disciplinar de la arquitectura.

De Master's in Discourse and Communication Studies biedt studenten een solide theoretische en methodologische basis voor het begrijpen van de manier waarop taal wordt gebruikt voor informatieve en argumentatieve doeleinden.
El programa de Máster de Discurso y Comunicación de Estudios tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una sólida base teórica y metodológica para comprender la forma en que el lenguaje se utiliza con fines informativos y argumentativos.

De afdeling biedt ook haar onderzoekers een sterke ondersteuning bij specifieke methodologische kwesties zoals vergelijkende onderzoeksopzet,
El Departamento también ofrece a sus investigadores un fuerte apoyo con cuestiones metodológicas específicas, tales como el diseño de la investigación comparativa,