MICROKREDIETEN - vertaling in Spaans

• microcréditos
• microfinanciación
• micropréstamos
• microcrédito
• microfinanzas

Voorbeelden van het gebruik van Microkredieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor hebben potentiële leners een uitstekende gelegenheid om online microkredieten te bestellen met lage provisies
Debido a esto, los prestatarios potenciales tienen una excelente oportunidad de ordenar un microcrédito en línea con una comisión

De EHLION Foundation ondersteunt onder andere een stichting die in verschillende landen van Afrika, Azië en Centraal- en Zuid-Amerika microkredieten aan vrouwen verleent.
La EHLION Foundation también apoya a una fundación que concede microcréditos sobre todo a mujeres en distintos países de África, Asia, América central y del sur.

Terugbetaalde microkredieten laten we in het systeem,
El microcrédito reembolsado se mantendrá en el sistema para

social bonds, microkredieten voor de aankoop van pesticiden.
bonos sociales, microcréditos para adquirir pesticidas.

wederzijdse garantiemechanismen, met name om de toegang tot microkredieten voor het MKB te vergemakkelijken.
en particular para facilitar el acceso de las PYME al microcrédito.

Service van online micro-leningen"e-Cabbage". Microkredieten in e-kool: voorwaarden, beoordelingen.
Servicio de microcréditos en línea"e-Cabbage". Microcréditos en e-col: condiciones, revisiones.

Het verslag van de heer Becsey is gericht op de mogelijkheden die microkredieten bieden om achtergestelde groepen te integreren in de arbeidsmarkt.
El informe del señor Becsey se centra en las oportunidades que ofrece el microcrédito para integrar a los grupos necesitados en el mercado laboral.

geeft u hen microkredieten via ons platform.
otorgándoles microcréditos a través de nuestra plataforma.

de ondernemingsgeest onder jongeren wordt bevorderd door middel van flexibelere voorwaarden voor het verkrijgen van microkredieten en microfinanciering.
entre los jóvenes y les proporcionemos condiciones más flexibles para que aprovechen los instrumentos de microcrédito y microfinanciación.

De as microfinanciering en maatschappelijk ondernemerschap van het EaSI-programma verleent steun aan financiële intermediairs die ondernemers microkredieten verlenen of sociale ondernemingen financieren.
El eje de la microfinanciación y del emprendimiento social del programa EaSI proporciona apoyo a los intermediarios financieros que ofrecen microcréditos a emprendedores o financiación a las empresas sociales.

wederzijdse garantiemechanismen, met name om de toegang tot microkredieten voor het MKB te vergemakkelijken.
en particular para facilitar el acceso de las PYME al microcrédito.

het gaat om de ontwikkeling in hun landen van herkomst en de mogelijkheden van microkredieten onderzoeken.
sus respectivos países y explorar el recurso al microcrédito.

Microkredieten kunnen worden aangeboden,
El microcrédito puede ofrecerse,

De microkredieten zijn een enorm succes.
Los micro-créditos son un gran logro

Microkredieten zijn ontegensprekelijk een belangrijk hulpmiddel in de strijd tegen de armoede en een instrument in dienst van de millenniumdoelstellingen.
No cabe duda alguna de que los microcréditos representan una ayuda importante para luchar contra la pobreza y son un instrumento al servicio de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Het bespreken en verbeteren van de toegang tot microkredieten geeft ons de mogelijkheid om die fouten uit het verleden te herstellen.
Tratar y mejorar el acceso al microcrédito nos ofrece la oportunidad de ocuparnos de estos errores pasados.

De renteopbrengsten van de microkredieten zijn bestemd voor de sociale programma's die de lokale partner en ACTEC samen ontwikkelen
Los intereses generados por el microcrédito son invertidos en los programas sociales que llevan a cabo conjuntamente el socio local

Tot slot zou ik de Commissie willen wijzen op het risico van misbruik van microkredieten voor het witwassen van zwart geld.
Me gustaría alertar a la Comisión del riesgo de abusar del microcrédito para fines de blanqueo de dinero.

JEREMY ondersteunt de opzet en ontwikkeling van regionale bedrijven via allerhande instrumenten behalve beurzen, zoals microkredieten of waarborgen.
El objetivo de JEREMY es ayudar a la puesta en marcha de empresas y al desarrollo regional a través de todo tipo de instrumentos no basados en subvenciones, como los microcréditos o los avales.

Sociale Ontwikkeling is bedoeld voor professionals die werkzaam zijn in het bankwezen, microkredieten en sociale ontwikkelingsprogramma's.
Desarrollo Social está pensado para profesionales que trabajan en banca, en microcréditos y en programas de desarrollo social.