MICROSCOPIE - vertaling in Spaans

• microscopía
• microscopia
• microscopio

Voorbeelden van het gebruik van Microscopie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Microscopie beeldvorming kan ook worden uitgevoerd met behulp van stammen die fluorescerende fusies uitvoeren naar eiwitten die betrokken zijn bij specifieke trajecten van belang.
Las imágenes por microscopía también se pueden realizar utilizando cepas que transportan fusiones fluorescentes a proteínas implicadas en vías específicas de interés.

We danken het noordwestelijke centrum voor geavanceerde microscopie voor het gebruik van de Nikon a1 confocale Microscoop en hun hulp bij het plannen
Agradecemos al Northwestern Center for Advanced Microscopy por el uso del microscopio Nikon A1 Confocal

Fotografie gaf microscopie een nieuwe rand,
La fotografía dio a la microscopía una nueva ventaja,

Voordelen van deze methode meer dan intravitale microscopie zijn geen betrokkenheid van invasieve chirurgie en dus een hogere doorvoersnelheid kan worden verkregen.
Las ventajas de este método sobre microscopía intravital no incluyen la participación de la cirugía invasiva y por lo tanto un mayor rendimiento se puede obtener.

Representatieve fluorescent microscopie beelden van de geoogste foetale levers 24u na de IUT worden weergegeven in Figuur 4A.
Imágenes de microscopia fluorescente representativo de los hígados fetales cosechados 24 h después de la IUT se muestran en la figura 4A.

Tot Slot bespreken wij kansen voor verdere verbeteringen van de microscopie van de aftastensonde om tot ontwikkeling bij te dragen OPV.
Finalmente, discutimos las oportunidades para otras mejorías en microscopia de la antena de la exploración de contribuir al revelado de OPV.

Celmonsters voor microscopie beeldvorming moeten gedurende de gehele procedure op de experimentele temperatuur worden gehandhaafd.
Las muestras celulares para imágenes por microscopía deben mantenerse a la temperatura experimental durante todo el procedimiento.

Verschillende microscopie technieken beschikbaar vandaag dat een specifiek eiwit kan detecteren in de cel.
Varias técnicas de microscopia están disponibles hoy en día que pueden detectar una proteína específica dentro de la célula.

Wij zullen de envelop van de geavanceerde microscopie blijven duwen, leverend oplossingen die wetenschappers
Vamos a seguir empujando el sobre de la microscopía avanzada, ofreciendo soluciones que permiten a los científicos para ver

Dit draagt bij aan makkelijker en sneller microscopie beeldvorming en standaardisatie van culturen en resultaten.
Esto contribuye a una imagen microscópica más fácil y rápida y estandarización de culturas y resultados.

De punt uitgespreide functie in de twee-foton microscopie is 0.3 µm in de radiale richting en 0.9 µm in de asrichting.
La función de extensión del punto en una microscopia del dos-fotón es 0,3 µm en la dirección radial y 0,9 µm en la dirección axil.

Met atomic force microscopie, kan beelden met hoge resolutie worden verkregen in vloeibare
Con microscopía de fuerza atómica, imágenes de alta resolución se puede obtener en forma líquida

In de afgelopen halve decennium heeft super-resolutie microscopie gerijpt en verhuisde van gespecialiseerde optica labs in de handen van de bioloog.
Durante la última media década, super-resolución de la microscopía ha madurado y se trasladó de los laboratorios de óptica especialistas en manos de los biólogos.

(B) de collageenvezels(wit) tijdens de mitotische worden gevisualiseerd door tijd-afhankelijke confocal reflectie microscopie.
(B) las fibras de colágeno(blanco) durante el proceso mitótico se visualizan por microscopia de reflexión confocal dependiente del tiempo.

zelfs door helder veld microscopie visualiseren.
las células de carcinoma de fluorescencia e incluso por microscopía de campo claro.

De normale voortgang van de celcyclus voor cellen verlost van thymidine blok kan worden waargenomen onder hoge resolutie confocale microscopie door cel fixatie
La progresión normal del ciclo celular de células de bloque de timidina puede observarse bajo microscopia confocal de alta resolución por fijación de la célula

Dit is een ongeveer 100-fold verbetering in de diepte van veld opzichte high-power licht microscopie.
Esto representa una mejora de aproximadamente 100-fold en profundidad de campo sobre microscopía de luz de alta potencia.

wordt het dier bereid en gestabiliseerd intravitale microscopie met spinale klemmen(Figuur 1B).
el animal se prepara y se estabilizó para microscopía intravital con abrazaderas de la columna vertebral(Figura 1B).

digitale record, noteer het unieke id-nummer toegewezen aan elke geprogrammeerde microscopie positie en de beelden op die positie.
anote el número de identificación único asignado a cada posición programada de la microscopía y las imágenes captadas en esa posición.

Na injectie kunnen deze cellen worden geïdentificeerd in het immuunsysteem van organen door fluorescentie microscopie volgende typische dissectie en fixatie.
Tras la inyección, estas células se pueden identificar en los órganos inmunes por microscopía de fluorescencia después de la disección típica y los procedimientos de fijación.