MICROSOFT UPDATE - vertaling in Spaans

• microsoft update

Voorbeelden van het gebruik van Microsoft update in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt uw internetverbinding gebruikt om updates automatisch te downloaden van de website Windows Update of de website Microsoft Update.
descargar automáticamente las actualizaciones desde el sitio Windows Update Web o desde el sitio Web de Microsoft Update.

wordt uw internetverbinding gebruikt om automatisch te zoeken naar updates op de website Windows Update of de website Microsoft Update.
Internet para buscar descargas desde el sitio Windows Update Web o desde el sitio Web de Microsoft Update.

je dat nog niet hebt uw systemen patchen met Microsoft Update, als nieuwe updates gisteren werden vrijgegeven.
usted no lo ha parchear sus sistemas con Microsoft actualización, como de nuevas versiones fueron liberados ayer.

Opmerking Klanten die gebruik maken van oudere software die niet wordt ondersteund door de nieuwste versies van MBSA, Microsoft Update of Windows Server Update Services, dienen de sectie"Legacy Product Support"(Ondersteuning voor oudere producten)
Nota: los usuarios de software antiguo no compatible con la versión más reciente de MBSA, Microsoft Update y Windows Server Update Services deberían consultar Microsoft Baseline Security Analyzer y, en la sección"Soporte para productos anteriores",

Windows Server 2012 Nee Opmerking Klanten die gebruikmaken van oudere software die niet wordt ondersteund door de nieuwste release van MBSA, Microsoft Update of Windows Server Update Services, kunnen de sectie 'Legacy Product Support'(Ondersteuning voor oudere producten)
Windows Server 2012 No Nota: los usuarios de software antiguo no compatible con la versión más reciente de MBSA, Microsoft Update y Windows Server Update Services deberían consultar Microsoft Baseline Security Analyzer

door op updates te controleren met de service Microsoft Update.
buscar actualizaciones utilizando el servicio Microsoft Update.

implementaties(oorspronkelijk uitgebracht voor WSUS, Windows Update, Microsoft Update en voor Automatische updates op 14 november 2006).
Windows Update, Microsoft Update y actualizaciones automáticas el 14 de noviembre de 2006).

Opmerking Klanten die gebruik maken van oudere software die niet wordt ondersteund door de nieuwste versies van MBSA, Microsoft Update of Windows Server Update Services, dienen de sectie"Legacy Product Support"(Ondersteuning voor oudere producten) in Microsoft Baseline Security Analyzer te raadplegen
Nota: Los usuarios que usan software heredado no compatible con la versión más reciente de MBSA, Microsoft Update o Windows Server Update Services deben consultar la sección"Compatibilidad con productos anteriores" del artículo de TechNet Microsoft Baseline Security Analyzer.

Raft van Microsoft updates uit- tijd om te updaten.
Balsa de actualizaciones de Microsoft a cabo- es momento de actualización..

vooraankondiging voor de maart Microsoft updates kwam naar buiten en het lijkt
preaviso para las actualizaciones de Microsoft de marzo salió

Microsoft Update(aanbevolen).
Microsoft Update(recomendado).

Microsoft Update dag voor september….
Microsoft Update días de septiembre….

Microsoft Update dag voor september….
Microsoft Update día para septiembre….

Methode 1: Microsoft Update(aanbevolen).
Método 1: Microsoft Update(recomendado).

Deze update is beschikbaar via Microsoft Update.
Esta actualización está disponible a través de Microsoft Update.

Ga naar de website van Microsoft Update.
Vaya al sitio web de Microsoft Update.

Office-updates mogelijk niet geïnstalleerd via Microsoft Update.
Las actualizaciones de Office no se instala correctamente desde Microsoft Update.

Hoe vaak moet ik Microsoft Update bezoeken?
¿Con qué frecuencia debo visitar Microsoft Update?

Microsoft Update dag voor de maand september….
Microsoft Update días de septiembre….

Microsoft Update dag voor de maand september….
Microsoft Update día para septiembre….