UPDATE IS - vertaling in Spaans

• actualización es
• actualización está
• update es
• actualización ha
• update está
• se ha actualizado
• actualización será
• actualización haya
• actualización fue

Voorbeelden van het gebruik van Update is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze update is volledig gratis voor eigenaars van Fallout 76.
La actualización es totalmente gratuita para los poseedores de Fallout 76.

Deze update is voor OneCNCXR7 Alle versies.
Esta versión es aplicable para todas las aplicaciones OneCNCXR7.

Update is te vaak en vervelend.
La actualización es muy frecuente y molesta.

Of de cumulatieve update is vervangen door een andere cumulatieve update..
Si el paquete de actualización es reemplazado por cualquier otro paquete de actualización..

U kunt ook controleren of de update is geïnstalleerd door in het register te kijken.
También puede asegurarse de que la actualización está instalada consultando el registro.

Deze update is van toepassing op alle Fluke 430-II-modellen.
Esta es una actualización válida para todos los modelos de la serie 430-II de Fluke.

Deze update is bedoeld voor integratie in bestaande installatieprogramma's voor Silverlight.
La actualización está incluida en los actuales programas de instalación de Silverlight.

Het is dus logisch dat deze update is uitgebracht.
Entonces, tiene sentido que esta actualización haya sido lanzada.

Controleren of deze update is geïnstalleerd.
Cómo determinar si la actualización está instalada.

Bekende problemen die optreden kunnen nadat de update is geïnstalleerd.
Problemas conocidos que pueden producirse después de instalar esta actualización.

Een ondersteunde update is nu beschikbaar bij Microsoft.
Ahora hay una actualización compatible de Microsoft.

Een van de voordelen van deze update is dat klanten die op hun bewaardiensten vertrouwen nu kunnen handelen[…].
Uno de los beneficios de esta actualización es que los clientes que confían en sus servicios de custodia ahora podrán negociar[…].

De update is een reactie op de feedback van de gebruikers
La actualización es en respuesta a los comentarios de los usuarios,

De update is beschikbaar voor alle gebruikers met iPhone 5s-apparaten
La actualización está disponible para todos los usuarios con iPhone 5

Aanmelding bij Microsoft Update is de aanbevolen manier om producten bij te werken naar SP3.
Enrolarse en Microsoft Update es la forma recomendada de actualizar los productos al SP3.

Deze update is vereist voor het installeren
Esta actualización es necesaria para instalar correctamente

Deze update is beschikbaar voor alle talen die worden ondersteund door Microsoft Dynamics CRM 2011.
Esta actualización está disponible para todos los idiomas admitidos por Microsoft Dynamics CRM 2011.

De ASUS Update is een hulpprogramma waarmee u opslaan,
El ASUS Update es una utilidad que permite guardar,

Maar deze update is een van de meest ingrijpende die we hebben gezien,
Pero esta actualización es una de las más drásticas que hemos visto,

De patch met deze update is gepland voor maart 27,
El parche con esta actualización está programado para marzo 27,