UPDATE IS - vertaling in Frans

• mise à jour est
• update est

Voorbeelden van het gebruik van Update is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De update is gedownload.{0}Wilt u Banshee afsluiten
Le téléchargement de la mise à jour est terminé.{0}Voulez-vous arrêter Banshee

Microsoft kan de verbetering van de functionaliteit voor de definitieve versie van het Windows-10 Makers Update is vrijgegeven.
Microsoft peut améliorer la fonctionnalité avant la version finale de Windows 10 Créateurs de mise à Jour est publiée.

een toegestaan bestandstype, de update is mislukt(tweemaal)….
un type de fichier autorisé, la mise à jour a échoué(deux fois)….

zelfs als de update is,"De ETA voor het product is nog steeds hetzelfde
même si la mise à jour est,"L'ETA pour le produit est toujours le même et je vais envoyer

Deze update is een beetje lang
Cette mise à jour est un peu long

Als er een update is, verbind je je iPhone met wifi, sluit je je
Si une mise à jour est disponible, connectez votre iPhone à un réseau Wi-Fi,

De update is nu beschikbaar
La mise à jour est disponible maintenant,

Verkrijgbaar in februari iOS 8.3 een update is heel belangrijk
Disponible en Février, iOS 8.3 une mise à jour est très important

van gebruikers hebben reeds veranderingen kijken Waarschijnlijk zal een tijdje duren voordat de update is beschikbaar voor alle Facebook-gebruikers.
des utilisateurs ont déjà changements rechercher Probablement prendre un certain temps jusqu'à ce que la mise à jour est disponible pour tous les utilisateurs de Facebook.

Om te controleren of de optie update is ingeschakeld, toegang tot uw Start Menu Reviver instellingen
Pour vérifier si l'option de mise à jour est activé, accéder à vos paramètres de Reviver du menu Démarrer

installeren sommige softwarepakketten die update is verwijderd.
installer quelques paquets de logiciels qui mettent à jour a été supprimé.

In bepaalde omstandigheden(bijvoorbeeld wanneer een update is vereist voor een veiligheids- of beveiligingsprobleem met de Software die wordt gebruikt voor het leveren van de Diensten)
Dans certains cas(p. ex. si une mise à jour est nécessaire pour résoudre un problème de sécurité du Logiciel utilisé pour fournir les Services),

sommige problemen hebben met het installeren van de update die Microsoft Rand crasht voortdurend nadat de update is geïnstalleerd, en dat de update kan introduceren zwart scherm problemen en blue screen
pour installer la mise à jour, Microsoft Bord accidents en permanence après la mise à jour est installée, et que la mise à jour peut introduire un écran noir questions

een van de eerste modellen die zullen profiteren van deze update is Samsung Galaxy S i9070,
parmi les premiers modèles qui bénéficieront de cette mise à jour est Samsung Galaxy S i9070,

niet) een grote hulp kan zijn voor gebruikers wanneer die update is correct geïnstalleerd
peut être d'une grande aide aux utilisateurs lors de cette mise à jour est correctement installé

Last update was in 2010 Oude WNBR-website verouderd, onbetrouwbaar en verouderd.
Last update was in 2010 Ancien site Web de WNBR obsolète, non fiable et obsolète.

Zoals gebruikelijk bij updates, is dit een gefaseerde implementatie.
Comme d'habitude avec les mises à jour, il s'agit d'un déploiement par étapes.

De volledige lijst met veranderingen in deze update zijn beschikbaar op deze pagina.
La liste complète des changements dans cette mise à jour sont disponibles sur cette page.

De release notes voor deze nieuwste update zijn beschikbaar op deze pagina.
Les notes de version pour cette dernière mise à jour sont disponibles à cette page.

Sommige van de andere verbeteringen met deze update zijn.
Quelques autres améliorations avec cette mise à jour sont.