MIDDENTONEN - vertaling in Spaans

• medios
• agudos

Voorbeelden van het gebruik van Middentonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zeer donkere kleuren veel meer ongewenste rommel tonen dan middentonen.
muy oscuros muestran mucho más desecho indeseable que los medios tonos.

Middentonen: Hiermee past u het contrast in de gemiddelde kleurwaarden aan(de waarden die ongeveer halverwege zuiver wit
Medios tonos: ajusta el contraste dentro de los valores tonales medios(los que se encuentran en la zona intermedia entre el blanco puro

De schaduwen, middentonen en hooglichten van de afbeelding worden standaard toegewezen aan respectievelijk de beginkleur(links),
Por defecto, las sombras, los medios tonos y las iluminaciones de la imagen se asignan respectivamente al color inicial(izquierda),

De middentonen worden versterkt, met zachtere lage middenfrequenties,
El rango medio se realza, con frecuencias medio-bajas más suaves,

heldere bas, een betere lineariteit en meer dynamische middentonen.
mejor linealidad y un rango medio dinámico más amplio.

die de balans vertegenwoordigt tussen schaduwen(onder in de grafiek), middentonen(midden van de grafiek)
representa el equilibrio entre sombras(parte inferior), medios tonos(parte media)

volle basweergave en helderheid door de middentonen.
claridad a través del rango medio.

in de context van een markt voor de hoge en middentonen gedomineerd door de Japanse en Italiaanse modellen.
en el marco de un mercado de gama media y alta dominado por modelos japoneses e italianos.

de bas heeft een mooie dreun en de middentonen klinken ook goed.
el bajo tiene un buen golpe y los medios también suenan bien.

kristalheldere middentonen en gebalanceerde bas.
rango medio nítido y bajos equilibrados.

laat je ook geen leegte ervaren tussen de middentonen en lage frequenties.
te deja con una sensación de desfase entre las frecuencias medias y las bajas.

Als u bijvoorbeeld een donker gebied lichter wilt maken zonder dat dit gevolgen heeft voor de middentonen, stelt u een lagere waarde in voor Toonbreedte schaduw,
Por ejemplo, para iluminar una zona oscura sin afectar a los medios tonos, seleccione un valor de Anchura tonal de sombra bajo para

gedempte kleuren met een blauwachtige middentoon.
amortiguados con azulino podton.

Pas de middelste inkeping aan voor de middentoon omhoog.
Ajuste la muesca media para el tono medio hacia arriba.

Zij vult de gunga aan door het ritme vast te houden en voert de middentoon.
Este completa al gunga sosteniendo el ritmo y conduce hacia un tono medio.

Fantastische digitale geluidskwaliteit, met heldere middentonen en diep basgeluid.
Calidad digital de sonido fantástica con tonos medios muy claros y un bajo profundo.

Een geluid waarbij de middentonen benadrukt worden(geschikt voor stemgeluiden).
Un sonido que resalta los registros medios, apropiado para las voces.

Diepe, rijke bas. Volle, heerlijke middentonen. Heldere, levendige hoogtepunten.
Bajos profundos y ricos. Medios llenos y deliciosos.

De middentonen zagen ook de gemiddelde leeftijd van congresafgevaardigden daalt met 10-jaren.
Los exámenes parciales también vieron La edad promedio de los representantes del Congreso se reduce en 10 años….

schaduwen te comprimeren en middentonen individueel aan te passen.
comprimir sombras y ajustar medios tonos de manera individual.