MIJN CURSUS - vertaling in Spaans

• mi curso
• mi clase

Voorbeelden van het gebruik van Mijn cursus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toon mijn cursussen hier.
Ver mis cursos aquí.

Ik heb van mijn cursussen genoten, de docenten waren super.
Disfruté mucho de mis clases, los profesores son geniales.

Kan ik werken tijdens mijn cursussen op de campus?
¿Puedo trabajar durante mis cursos en el campus?

Oké, ik kom terug na m'n cursus.
Muy bien, volveré después de mi seminario.

Via je persoonlijke pagina-> mijn cursussen.
A modo de ejemplo: Area Personal» Mis cursos.

En dat probeer ik ook over te brengen in mijn cursussen.
Y es también lo que intento transmitir en mis cursos.

M'n cursus helpt u bij elke persoonlijkheidsstoornis… uit de regenboog van slechte gevoelens.
Mi curso puede ayudarlos con todos los trastornos de personalidad… en el arco iris del "me siento mal';

Ik wil me comfortabel voelen met hoe ik mijn cursussen ontwikkel en voer en zorg ervoor dat ze passen bij de rest van mijn businessplan.
Quiero sentirme cómodo con la forma en que creo y ejecuto mis cursos y me aseguro de que encajen con el resto de mi plan de negocios.

Ik verwacht onderzoek, ijver en inspanning in mijn cursussen, en ik moedig(respectvolle) dialoog aan beide zijden van elk onderwerp ten zeerste aan.
Espero indagación, diligencia y esfuerzo en mis cursos, y animo altamente el diálogo(respetuoso) en ambos lados de cualquier tema.

Ik studeerde filosofie en één van mijn cursussen was het bestuderen van enkele bewijzen voor het bestaan van God.
Yo estudiaba Filosofía y uno de mis cursos analizaba algunas de las pruebas de la existencia de Dios.

Ik wil me comfortabel voelen met hoe ik mijn cursussen ontwikkel en voer en zorg ervoor dat ze passen bij de rest van mijn businessplan.
Quiero sentirme cómodo con la forma en que desarrollo y ejecuto mis cursos y asegurarme de que encajen con el resto de mi plan de negocios.

Laat het boek kopen en meld je aan voor een van mijn cursussen(lacht).
Que se compre el libro y se apunte a alguno de mis cursos(risas).

Je gebruikt dezelfde stappen om een cursus te verbergen vanaf het tabblad Cursussen of vanuit de module Mijn cursussen op het tabblad Mijn instituut.
Se siguen los mismos pasos para ocultar un curso desde la pestaña Cursos o desde el módulo Mis cursos en la pestaña Mi institución.

en ik besloot mijn cursussen op mijn eigen voorwaarden te maken.
decidí crear mis cursos en mis propios términos.

Voor de cursus, Warren gaf me een 90- mijn hoogste graad van elke Ik kreeg in mijn cursussen op Yale.
Para la carrera, Warren me dio 90- El grado más alto de mi Cualquier he recibido en mis cursos en Yale.

dat is het doel van mijn cursussen.
ese es el propósito de mis cursos.

Het daagt mij uit mijn best te doen, niet alleen op mijn cursussen, maar ook tijdens mijn stage.".
Me desafía a dar lo mejor de mí no solo en mis cursos, sino también en mi pasantía".

Het daagt mij uit mijn best te doen, niet alleen op mijn cursussen, maar ook tijdens mijn stage.".
Me reta a rendir al máximo no solo en mis cursos, sino también en mi pasantía”.

Prescott College biedt niet alleen uitdagende en vervullende academici, maar door mijn cursussen in het MAEEE-programma smeed ik nieuwe betekenisvolle verbindingen met mijn plaats
Prescott College no solo brinda académicos desafiantes y satisfactorios, sino que a través de mis cursos en el programa MAEEE, estoy forjando nuevas conexiones

Allemaal tienen in al mijn cursussen, behalve biologie, president van zo'n 12 clubs,
Excelente en mis clases menos en Biología,