MIS CLASES - vertaling in Nederlands

• mijn lessen
• mijn klassen
• mijn klas
• m'n klassen
• mijn cursussen
• mijn lezingen

Voorbeelden van het gebruik van Mis clases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iré a terminar mis clases.
Dan ben ik klaar met mijn les.

He mezclado niveles de experiencia y habilidad en mis clases.
Ik heb gemengde niveaus van ervaring en vaardigheden in mijn lessen.

Estoy quedando atrasada en todas mis clases.
Ik ben achter met al mijn vakken.

Ahora que tengo seis Sillas MVe puedo ampliar mis clases.
Nu dat ik zes MVe Chairs heb, kan ik mijn lessen uitbreiden.

Me gustaban casi todas mis clases.
Ik had een hekel aan bijna al mijn klasgenoten.

Durante mis clases, a menudo hablo sobre el Corazón del Proceso Creativo como"el lugar donde los dioses
Tijdens mijn lessen, spreek ik vaak over het Hart van het Creatieve Proces als'de plaats waar goden

Y luego estaban mis clases que debían cancelarse
En dan waren er mijn lessen die moesten worden geannuleerd

La he usado en aproximadamente 180 de mis clases como parte de la instrucción en la educación de Destrezas de la Vida.
Ik heb het bij ongeveer 180 leerlingen uit al mijn klassen gebruikt als onderdeel van een training in het ontwikkelen van sociale vaardigheden.

Nunca se termina nada importante en mis clases, ni en ninguna otra clase que yo conozca.
Iets van belang wordt nooit afgewerkt noch in mijn klas, noch in om 't even welke andere naar mijn weten.

Encontré que mis clases eran extremadamente estimulantes
Ik vond mijn lessen uitermate stimulerend

texto) en mis clases. Clase 1 menu.
audio, schriftelijk) in mijn klassen Klas 1 menu.

Me han sugerido que con las técnicas de actuación podría mejorar mis clases, en las que si ciertos mensajes de twitter
Het is me voorgelegd dat acteertechnieken… mijn lezingen kunnen verbeteren die volgens sommige tweets

texto) en mis clases.
schriftelijk) in mijn klassen.

Al reflexionar sobre esta pregunta, me doy cuenta de que en el pasado, mi intención era crear un ambiente de aprendizaje muy Zen en mis clases.
Bij het nadenken over deze vraag, realiseer ik me dat ik in het verleden in mijn lessen een heel zen-achtige leeromgeving wilde creëren.

noté que los estudiantes en mis clases estaban realmente preocupados y afligidos.
merkte ik dat studenten in mijn lessen echt bezig waren en overstuur.

yo debería sacar mejores notas, entonces fue a mis clases, cogió los deberes de una semana, y me hizo estudiar hasta medianoche.
ik betere punten zou moeten halen… Dan ging hij naar mijn klassen, bracht een week aan huiswerk mee.

¡Su material ha sido la mejor información adaptada a los adolescentes que he usado en mis clases!”.
Jullie materiaal is de beste tiener-vriendelijke informatie die ik ooit in mijn klassen heb gebruikt!”.

pensé en cambiar mis clases y estudiar francés e italiano.
dacht ik dat ik mijn lessen zou veranderen en Frans en Italiaans zou studeren.

Mis clases(para todas las edades) tienen métodos dinámicos que buscan encender la atención del estudiante al amor por la música.
Mijn lessen(voor alle leeftijden) hebben dynamische methoden die de aandacht van de student op de liefde voor muziek willen richten.

Yo no tengo los mejores recuerdos de mis clases, pero en las actividades, a un profesor,
Ikzelf heb de beste herinneringen over mijn lessen, maar in activiteiten, naar een leraar,