MIJN DAME - vertaling in Spaans

• mi dama
• mi mujer
• mi señora
• mi lady
• mi chica
• mi reina
• miladi

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is niet mijn dame.
Ella no es mi mujer.

Mag ik, mijn dame?
¿Puedo, mi lady?

Adrienne, je koets staat voor, mijn dame.
Adrienne, su carroza la espera, miladi.

Niet zodanig, mijn dame.
Aún no, mi dama.

is het mijn dame moeder?
es que mi señora madre?

Zij is niet mijn dame.
Ella no es mi mujer.

Wacht, mijn dame.
¡Espere, mi Lady!

Een jood, mijn Dame!
¡Un judío, mi dama!

In alle kleuren, mijn dame.
De todos los colores, mi señora.

Denk je dat ik een gek van Bedlam bij mijn dame laat?
¿Cree que le enviaría un loco salido del asilo a mi mujer?

Natuurlijk, mijn dame.
Por supuesto, mi lady.

Dat is alles, mijn Dame.
Eso es todo, mi dama.

Ik weet het niet, Mijn Dame.
No lo sé, mi señora.

Ik ben Laird en jij bent mijn Dame.
Soy Señor, y tú eres mi mujer.

Niets dat ik liever doe dan schoenen kopen op een zaterdag met mijn dame.
Nada me gusta más que comprar zapatos con mi dama en Sábado.

Negen maanden ouder dan ik, Mijn Dame.
Nueve meses mayor que yo, mi señora.

Ik zorgde voor m'n Karma, dus mijn dame zorgde voor mij.
Estaba ocupándome de mi dama Karma así que mi dama se ocupaba de mí.

Bedankt, Mijn Dame.
Gracias, mi señora.

Een ongeluk, Mijn Dame.
Un accidente, mi señora.

Ik kan niet wachten totdat ik mijn dame aan iedereen kan voorstellen.
Estoy impaciente porque todos conozcan a mi dama.