MIJN GAST - vertaling in Spaans

• mi invitado
• mi huésped
• mi cliente
• mi acompañante
• mi invitada
• mis invitados
• mis huéspedes
• de mi alojamiento

Voorbeelden van het gebruik van Mijn gast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Camelia zal mijn gast zijn zo lang als nodig.
Camellia será mi invitada por todo el tiempo que ella necesite.

Mijn gast van vandaag is nogal berucht geworden de afgelopen weken.
Mi invitada de esta noche ha visto crecer su fama en la últimas semanas.

We hebben een cocktail party hierna maar je kunt mijn gast zijn.
Tenemos un cocktail después de esto pero puedes ser mi invitada.

Geef mij maar een dubbele Martini en een Botox voor mijn gast.
Tráeme un doble martini y una inyección de Botox para mi invitada.

Maar je zou het moeten bezoeken als mijn gast in mijn nieuw hotel.
Pero usted debería verlo. Como mi invitada, en mi nuevo hotel.

Blijf als mijn gast. Je bent onder de bescherming van onze gastvrijheid.
Como mi invitada, estas bajo nuestra protección desde ahora.

Mijn gast deze week is Barones Glennis Baker, een hoogleraar in psychologie.
Mi invitada de esta semana es la baronesa Glennis Baker profesora emérita de psicología.

Wat gebeurt er met mijn uitbetaling als mijn gast annuleert?
¿Qué pasa con mi pago si mi invitado cancela?

Vergezel mijn gast naar een zitplaats.
Lleven a mi invitado a un asiento.

Ze komen binnen, fouilleren mijn gast en willen nu mij fouilleren.
Solo han entrado, registrado a mi invitado y ahora quieren registrarme a mí.

Kidnappen jullie mijn gast?
¿Están secuestrando a mi invitado?

Alstublieft, u bent mijn gast in de keuken.
Por favor, se mi huésped en la cocina.

Hoe kan ik mijn gast een restitutie geven?
¿Cómo puedo hacer un reembolso a mi huésped?

Frederick, toon mijn gast de uitgang.
Frederick, por favor muestra a mi huésped la salida.

Laat mij alstublieft mijn gast voorstellen Mr. Yoshimura.
Por favor, permítame presentarle a mi invitado, el Sr. Yoshimura.

Je beledigt mijn gast uit Tokyo.
Ofendes a mi invitado de Tokio.

Die man komt hier als mijn gast… We zullen hem… een lesje moeten leren.
Este hombre viene en calidad de huésped mío, pero necesita.

Moet ik mijn gast een sleutel van mijn woning geven?
¿Tengo que proporcionar una llave a mis huéspedes?

Klaarmaken voor vertrek. Breng mijn gast wat kleren.
Traiga ropa para mi invitado.

Welkom, mensen, mijn gast!
Bienvenido, gente, ser mi huésped!