MIJN INTERESSE - vertaling in Spaans

• mi interés
• me interesa
• mis intereses

Voorbeelden van het gebruik van Mijn interesse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een van die Slots dat hield mijn interesse voor een lange tijd
Este es uno de esos Ranuras lo que mantuvo mi interés por un largo tiempo

en dat wekte mijn interesse.
y eso despertó mi interés.

jou gisteravond zien werken heeft mijn interesse aangewakkerd in speurwerk.
viendo su trabajo anoche he reavivado mi interés en investigar.

wekte hij mijn interesse en intrigeerde mij.
despertó mi interés y me intrigó.

een persoonlijk onderzoeksproject en streefde mijn interesse na naar"hoe gebouwen werken".
un proyecto de investigación personal, persiguiendo mi interés en"cómo funcionan los edificios".

Mijn interesse voor analoge fotografie ontstond toen ik voor het eerst dubbele belichting zag.
Me interesé por la fotografía analógica la primera vez que vi imágenes en doble exposición.

Dit leidde tot mijn interesse in de wereld van informatie en publiciteit en begon ik met het schrijven van een blog over films, strips.
Esto me llevó a interesarme por el mundo de la información y publicidad y empecé a escribir en un blog sobre películas, cómics,etc.

Ze is leuk, charmant, ze is eigenlijk de eerste vrouw die mijn interesse gewekt heeft sinds mijn vrouw is overleden.
Es graciosa, encantadora y a decir verdad, la primer mujer en la que me intereso desde que falleció mi esposa.

Ik was op zoek naar een andere plek verdient mijn interesse in kunstgeschiedenis in Umbrië andere dan Perugia en Assisi.
Yo estaba buscando otro lugar digno de mi interés por la historia del arte en Umbría aparte de Perugia y Asís.

ik terug naar Frankrijk verhuisde, en mijn interesse voor oude mystiek volgde
me mudé de vuelta a Francia, a raíz de mi interés por el misticismo antiguo que sentí

Toch nam mijn gastheer Peter en zijn collega's die mijn interesse in thee kenden me mee naar een zeer interessant theecafé.
Sin embargo, mi anfitrión Peter y sus colegas que sabían de mi interés en el té, me llevaron a un café de té muy interesante.

Mijn achtergrond in architectuur is te zien in mijn interesse in gebouwen, lijnen,
Mis antecedentes en la arquitectura son visibles en mi fascinación por los edificios, vestigios humanos,

Mijn interesse in bedrog werd gewekt
Mi interés en hacer trampa empezó

ik zowel mijn passie voor techniek als mijn interesse voor vreemde culturen kan ontplooien.
me permite combinar mi pasión por la tecnología con mi interés en vivir nuevas culturas;

Hij was een sympathieke en doordachte Man Who Gave mijn interesse in de filosofie heeft verder Top push.
Era un hombre simpático y atento que le dio a mi interés en la filosofía un nuevo impulso.

Je hoeft me niet te vertellen wat mijn interesse is Tenzij het hete sex is
No me diga qué sería de mi interés a no ser que sea buen sexo

Ik had een bericht geplaatst van mijn interesse op een internet discussielijst, een campagne website gemaakt
Había fijado un aviso de mi interés en una lista de discusión del Internet,

woon in Barletta- Apulia, mijn interesse in fotografie begon
viviendo en Barletta- Apulia, mi interés por la fotografía comenzó

Mijn projecten bij MV Agusta zijn een geweldige manier om mijn passie voor motorrijden met mijn interesse in creatief ontwerp te combineren en ben dus erg
Mis proyectos con MV Agusta son una gran manera de combinar mi amor por montar en motocicleta con mi interés en el proceso de diseño creativo,

Mijn projecten bij MV Agusta zijn een geweldige manier om mijn passie voor motorrijden met mijn interesse in creatief ontwerp te combineren en ben dus erg betrokken bij het CRC design team.
Mis proyectos con MV Agusta son una gran manera de combinar mi amor por las motos con mi interés en el proceso de diseño creativo por lo que estoy muy involucrado con el equipo de diseño de CRC en todo.