MIJN REDDER - vertaling in Spaans

• mi salvador
• mi redentor
• mi salvación
• mi salvadora
• mi rescatador

Voorbeelden van het gebruik van Mijn redder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er iemand is die mijn beschermheer is, die mijn redder is, ben je niet erg gelukkig?
que es mi patrón, que es mi salvador,¿no estás muy feliz?

Ik bid, ik smeek er u om op mijn knieën, laat mij sterven, en mijn laatste snik zal een zegening voor mijn redder zijn.”.
Os suplico, os imploro de rodillas: dejadme morir, y mi último suspiro será una bendición para mi salvador.

En het kleine kwartet van het Moody Bijbel Instituut begon te zingen Daar aan het kruis waar mijn Redder stierf.
Y un pequeño cuarteto del Instituto Bíblico de Moody empezó a cantar: Allá en la cruz donde mi Salvador murió.

en op Hem alleen, als mijn Redder(Johannes 3:16).
yo confío en ÉL Y solo en ÉL como mi Salvador(Juan 3:16).

Ik geloof, o mijn Redder, dat Gij precies weet wat het beste voor mij is.
Creo, Salvador mío, que tú sabes qué es lo mejor para mí.

De vragen die mijn redder oproept… zijn angstaanjagend.
Las preguntas que suscita la existencia de mi rescatador son inquietantes,

Toen Hoser hier, mijn redder besprong… Kon mij een zekere opluchting niet ontgaan… Bij.
Cuando Manguera se abalanzó sobre mi rescatista no pude evitar notar una profunda sensación de alivio de usted.

aanbiddend mijn Redder de hele dag lang'.
esta es mi canción, Alabando a mi Salvador todo el día.

Ik kan het hele drama van mijn leven terugleiden naar die nacht in de kerk, toen mijn redder niet verscheen; toen hetgeen ik zo rotsvast geloofde,
Puedo dar al origen del drama de mi vida en esa noche en aquella iglesia cuando mi salvador no vino por mí,

De HERE is mijn licht en mijn redder. Voor wie zou ik dan bang zijn?
Jehovah es mi luz y mi salvación;¿de quién temeré? Jehovah es la fortaleza de

Dank U, o mijn Redder, dat U mij redde van al mijn vijanden.
mi refugio y mi salvador. Tú me salvas de la violencia.

mijn Heer, mijn Redder.
mi Señor, mi Salvador.

plechtig- vertrouw ik- in de verdiensten van Jezus Christus, Die mijn Redder is- mijn God- mijn Koning.
confiando, en los méritos de Jesucristo, quien es mi Salvador, mi Dios, mi Rey.

ik zal gaan en spreken met Hem als mijn Redder en mijn God, wanneer Hij de troon van David neemt.
yo caminaré y hablaré con El como mi Salvador y mi Dios, cuando El tome el trono de David.

ik Christus nu meteen als mijn Redder wil aannemen.
yo quiero aceptar a Cristo ahora como mi Salvador.

had gebeden om een hechtere relatie met mijn Redder.
por tener una relación más íntima con mi Salvador.

in de naam van Jezus Christus mijn Redder- om mij voor altijd te verlaten
en el nombre de Jesucristo, mi Salvador, que me dejen para siempre

hem heb ik vandaag de super markt op de hoek, hij mijn redder is en ik niet wat weet te doen dit is waarom ik besloot vandaag om te getuigen in zijn voordeel u kunt per mail contact
mercado en la esquina, ha sido mi Salvador y realmente no sé que hacerlo que es por qué he decidido hoy a testificar en su favor puede contactar por correo

fluitend:"Daar aan het kruis waar mijn Redder stierf, Daarginds riep ik om reiniging voor de zonde,
silbando:“Allá en la cruz donde mi Salvador murió, allí clamé para ser limpiado de pecado;

Deze gratis spinner van artikelen is elke keer mijn redder gebleken. Ik raad het ook aan anderen aan. De bruikbaarheid
Este artículo giratorio gratuito ha demostrado ser mi salvador cada vez. También lo recomiendo totalmente a otros.