MIJN STRAAT - vertaling in Spaans

• mi calle
• mi cuadra
• mis calles
• mi barrio
• mi manzana
• mi avenida

Voorbeelden van het gebruik van Mijn straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

producer van"The Biggest Loser" JD Roth woont in mijn straat rechtsaf bij de oceaan.
productor de"The Biggest Loser" JD Roth vive en mi calle, frente al océano.

geesten halen het einde van mijn straat in tot de Halloweennacht eindelijk aanbreekt.
fantasmas alcanzan el final de mi calle hasta que finalmente llega la noche de Halloween.

Ja, mijn straat maar ik zou 'm jou graag willen geven.
Sí, es mi calle, pero quisiera regalártela. Si la quieres.- Eso es, si la quieres.

Aan het einde van mijn straat is Hollingbury Woods
Al final de mi camino es Hollingbury Woods

Parkeren: Er is gratis en onbeperkt parkeren in mijn straat, maar zich bewust zijn van het reinigen van straten om de maandag
Aparcamiento: Hay un aparcamiento gratuito e ilimitado en mi calle, acaba de ser conscientes de la limpieza de las calles todos los lunes

de beste psychoanalyticus van mijn straat(vele collega's denken dat zij de beste ter wereld zijn).
el mejor psicoanalista de mi calle(demasiados colegas se creen los mejores del mundo).

zijn welkom(€ 5 supplement) pt ontbijt Beschikbare Bath Robe Towel U kunt gratis parkeren in mijn straat.
bienvenidos mascotas pequeñas(5€ suplemento) desayuno pt Disponible Toalla Albornoz Se puede aparcar de forma gratuita en mi calle.

Ik heb op Fix mijn straat meldde de poort naar Locke park vanuit Racecommon Lane,
Me he informado sobre arreglar mi calle de la puerta en el parque de Locke Racecommon Lane,

een pendeldienst naar de stad gratis parkeren in elektrische begin mijn straat.
servicio de transporte de la ciudad aparcamiento gratuito en el arranque eléctrico mi calle.

Dit is mijn straatje, een dorpsstraatje.
Esta es mi calle, de pueblo.

Als ik jullie weer in mijn straten zie… verbouw ik jullie.
Si os vuelvo a ver en mis calles, os rajo.

Van m'n straat af.
Sal de mi calle.

Ik moet mijn straten schoonhouden.
Necesito mantener limpias mis calles.

Ik spreek de taal van m'n dorp van m'n straat ♪.
Hablo la lengua de mi pueblo, de mi calle.

Mijn straten.
¡Mis calles!

Genoeg voor de helft van m'n straat.
Suficiente para volar la mitad de mi calle.

Je hebt mijn straten gezien?
¿Has visto mis calles?

In mijn straten, geen toeval.
En mis calles nada es casual.

Dit zijn mijn straten.
Son mis calles.

Ik kan geen seriemoordenaar hebben die jaagt in mijn straten.
No puedo tener a un asesino en serie cazando en mis calles.