MILIEUSECTOR - vertaling in Spaans

• sector medioambiental
• sector ambiental
• sector del medio ambiente

Voorbeelden van het gebruik van Milieusector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Supreme Court, biedt de jurisprudentie databank, onder meer in de milieusector.
Tribunal Supremo; ofrece una base de datos de jurisprudencia, también en el ámbito medioambiental.

Gedurende dit programma zal u deelnemen aan een breed scala van hands-on opleidingen in de milieusector om je in-class cursussen aanvullen.
A través de este programa, usted participar en una amplia gama de actividades prácticas de formación ambiental para complementar sus cursos de clase en.

Ik wil de aandacht vestigen op de samenwerking tussen de energie- en de milieusector.
Quiero destacar la cooperación existente entre los sectores de la energía y del medio ambiente.

De Master of Science in Environmental Science and Policy is een springplank naar leiderschap voor professionals in de milieusector.
La Maestría en Ciencias Ambientales y Políticas es un trampolín para el liderazgo de los profesionales del medio ambiente.

In Zweden heeft de regering voorgesteld het arbeidsmarktprogramma" werkervaring" hoofdzakelijk uit te voeren in de milieusector en de culturele sector.
El Gobierno sueco ha propuesto que el programa de mercado de trabajo«Experiencia la boral» se utilice primordialmente en los sectores medioambiental y cultural.

vooral in de milieusector, te weinig passende financiële en menselijke hulpbronnen worden ingezet voor de planning, de voorbereiding en het beheer van de ISPA-maatregelen.
gestión de las medidas ISPA, particularmente en el sector del medio ambiente, así como la persistencia de una elevada rotación del personal.

De milieusector in de EU kan profijt hebben van deze voordelen,
El sector medioambiental de la UE puede aprovechar estas ventajas,

De door de EIB uit eigen middelen verstrekte mandaatleningen worden aangevuld met rentesubsidies( voor leningen in de milieusector) en met door de EIB beheerd risicokapitaal uit de EU-begroting.
Los préstamos concedidos por el BEI con cargo a sus recursos propios en el marco de un mandato se complementan con bonificaciones de intereses(para préstamos en el sector del medio ambiente) y con capital-riesgo con cargo a recursos propios de la UE, cuya gestión realiza el Banco.

Als de milieusector een prioriteit wordt voor de overheid,
Si el sector ambiental se convierte en una prioridad para el gobierno, ambiental de la Red de ONG Ambientales del Cáucaso, predicho.">

De vastleggingen in de milieusector zijn te verdelen in- enerzijds- de acties die in het kader van de financiële
Los compromisos en el sector medioambiental sereparten entre las acciones emprendidas en el marcode la cooperación financiera

zijn aan de industrie, zoals de informatietechnologie en de milieusector;
en particular los relacionados con la tecnología de la información y el sector del medio ambiente;

Met het Pictet-Global Environmental Opportunities-fonds kunnen beleggers de beleggingskansen benutten in de milieusector, een markt die twee duizend miljard dollar waard is en naar verwachting met 6 procent per jaar zal groeien1.
Con el fondo Pictet-Global Environmental Opportunities los inversores podrán aprovechar las oportunidades de inversión existentes en un sector medioambiental cuyo valor asciende a 2 billones de USD, un mercado para el cual prevemos un crecimiento del 6% anual1.

In haar XXVe Verslag over het mededingingsbeleid kon de Commissie haar standpunt ten aanzien van de toepassing van de communautaire mededingingsregels op de milieusector preciseren.
En su XXV Informe sobre la política de competencia, la Comisión tuvo ocasión de precisar su posición sobre la aplicación de las normas comunitarias de competencia en el sector del medio ambiente.

opbouw van institutionele capaciteit, moet de Commissie de doeltreffendheid van de verschillende hulpinstrumenten in de milieusector analyseren.
la Comisión debería analizar la eficacia de los diversos instrumentos de ayuda del sector ambiental.

middelgrote ondernemingen in de milieusector, waarmee het de economische herstructurering van het gebied steunt.
el crecimiento de nuevas PYME en el sector medioambiental, contribuyendo de esta manera a la reestructuración económica de la zona.

In het kader van het Euro-mediterrane partnerschap worden de door de EIB uit eigenmiddelen verstrekte leningen aangevuld metrentesubsidies(voor leningen in de milieusector) en met risicokapitaal uit de EU-begroting, beheerd door de Bank.
De conformidad con las disposiciones de la Asociación Euromediterránea, los préstamosdel BEI con cargo a sus propios recursos secomplementan con bonificaciones de intereses(para préstamos en el sector del medio ambiente) y capital-riesgo con cargo a recursospropios de la UE, cuya gestión realiza el BEI.

probeert te putten uit de expertise en het leren van de hele milieusector.
es un curso que busca aprovechar la experiencia y el aprendizaje de todo el sector ambiental.

regelmatige controles helpen ons om te voldoen aan onze eigen hoge eisen in de milieusector.
la monitorización continua, nos ayudan a cumplir con nuestros exigentes estándares en el sector medioambiental.

die wil maken van de expertise en het leren van de hele milieusector.
es un curso que busca aprovechar la experiencia y el aprendizaje de todo el sector ambiental.

voorzien van een netwerkplatform voor Chinese en internationale beroeps in de milieusector.
del establecimiento de una red para los profesionales chinos e internacionales en el sector ambiental.