MILLENNIA - vertaling in Spaans

• milenios
• miles de años
• milenaria
• millennia
• millenia
• milenio

Voorbeelden van het gebruik van Millennia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedurende millennia aan tijd hebben jullie onder de illusie geleefd welke gecreëerd werd door diegenen die het duistere pad volgen.
Durante miles de años de tiempo que usted ha vivido bajo la ilusión creada por aquellos que siguen el camino oscuro.

Het is een millennia praktijk waar we allemaal toegang toe hebben en van de voordelen ervan kunnen genieten.
Se trata de una práctica milenaria a la que todos podemos acceder y gozar de sus beneficios.

Hun verschijning is niet veranderd voor millennia, maar de jacht- en herdervaardigheden zijn actief door de voortdurende praktijk ontwikkeld.
Su apariencia no ha cambiado por miles de años, pero las habilidades de caza y pastor se han desarrollado activamente debido a la práctica constante.

Millennia Olaya Hotel is opgericht binnen 35 minuten rijden van King Khaled Intl luchthaven.
El Millennia Olaya Hotel está a 30 minutos en coche al aeropuerto King Khaled Intl.

De wijsheid van Kabbalah die voor millennia verborgen was, wordt nu weer opengesteld.
La sabiduría de la Cabalá, escondida por miles de años, está resurgiendo hoy en día.

biedt de oude stad een glimp van de millennia geschiedenis van Puglia.
la antigua ciudad ofrece una visión de la milenaria historia de Puglia.

Millennia Corporation respecteert het recht van abonnees,
La Corporación Millennia respeta los derechos de todos los matriculados,

Het hotel heeft 2 buitenzwembaden en ligt op 7 minuten rijden van het winkelcentrum Mall at Millennia.
El hotel cuenta con 2 piscinas al aire libre y se encuentra a 7 minutos en coche del centro comercial Mall at Millenia.

Misschien twee millennia kunnen duren, maar… dit krot zal me niet voor eeuwig kunnen vasthouden.
Podrá tomar un milenio o dos pero este basurero no me contendrá por siempre.

Het was de bedoeling dat het geheim… in vergetelheid zou blijven… voor millennia.
La intención era que el secreto permaneciera enterrado en el olvido por miles de años.

Het hotel heeft 2 buitenzwembaden en ligt op 7 minuten rijden van het winkelcentrum Mall at Millennia.
El hotel cuenta con 2 piscinas al aire libre y está a 7 minutos en coche del centro comercial Mall at Millenia.

Bezienswaardigheden in de nabijheid van het hotel zijn de Mall at Millennia, Sea World Orlando en het Universal Orlando Resort….
Este hotel se encuentra a poca distancia de varios lugares de interés, como el centro comercial The Mall at Millennia o los parques temáticos Sea World Orlando y Universal Orlando Resort….

Na de millennia is er een unieke reeks van data die zich voordoen van 2001 tot 2012.
Luego del milenio, existe una secuencia única de fechas que se suceden desde el 2001 al 2012.

ze hebben alle de geschiedenis van de Aarde gedurende millennia beïnvloed.
todos ellos han influido en la historia de la Tierra durante miles de años.

We zijn gezegend met de geheime kennis die ons in de millennia werd toevertrouwd, en we moeten nu deze belangrijke leringen
Somos bendecidos con el conocimiento arcano que se nos confió en el milenio, y ahora vamos a impartir esta gran enseñanza

waar deze honden werden gebruikt om kuddes of onroerend goed voor millennia te bewaken.
donde estos perros fueron utilizados para proteger los rebaños o la propiedad durante miles de años.

de ecologie van elk leefgebied en regio op de planeet millennia te maken heeft genomen.
de la región del planeta ha tomado miles de años crear.

Na de millennia is er een unieke reeks van data die zich voordoen van 2001 tot 2012.
Después del milenio, hay una secuencia única de fechas que ocurren desde 2001 hasta 2012.

het doorgaan met de richting die jullie al voor millennia opgaan, zal leiden tot jullie extinctie?
continuando en la dirección que han estado durante el milenio les guiará a su extinción?

Collectief worden die stemmen ons menselijk repertoire om de uitdagingen aan te gaan die ons wachten in de komende millennia.
Colectivamente, estas voces se convierten en el repertorio humano para lidiar con los cambios que enfrentaremos en el milenio que despierta.