MINEUR - vertaling in Spaans

• menor
• menores
• mineur

Voorbeelden van het gebruik van Mineur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Zesde Symfonie in a mineur, ook bekend onder de bijnaam Tragische,
La Sinfonía n. º 6 en la menor de Gustav Mahler, algunas veces referida

De meest suggestieve zijn de mineur, die een beperkte hoogte heeft,
Los más sugerentes son los menor, que tiene una altura reducida,

le visage d'un mineur sera flouté!
le visage d'un mineur sera flouté!

Veel studenten koppelen de Arts Management majeur of mineur met studies in de muziek,
Muchos estudiantes se emparejan la Gestión de las Artes mayor o menor con estudios en música,

Een platform gebouwd door pater Colin wordt bekroond door een naïeve schilderij van St Jacques le Mineur en St Philip,
Una plataforma construida por el padre Colin está coronado por una pintura ingenua de St Jacques le Mineur y San Felipe,

Er zijn twee soorten mineur stemmingen,"natuurlijk minor" geschikt voor folk
Hay dos tipos de afinaciones menores,“menor natural”, adecuadas para música folk

De natuurlijke mineur toonladder kent een patroon van hele en halve toonsafstanden die als volgt verloopt: 1- ½- 1- 1- ½- 1- 1.
La escala menor natural tiene un patrón de pasos y medios pasos que dice así: 1-½- 1- 1-½- 1- 1.

kunnen deze kredieten worden meegeteld voor een student tweede majeur, mineur, of als vrije keuzevakken.
estos créditos podrán contabilizarse en segundos electivas mayores, menores, o como libre de un estudiante.

kunnen deze kredieten worden meegeteld voor een student tweede majeur, mineur, of als vrije keuzevakken.
estos créditos podrán contabilizarse en una estudiantes de segundo mayor, menor, o electivas libres.

zal je behendigheid ontwikkelen in je belangrijkste instrument waarmee u de basis onder de knie toonladders in majeur en mineur toonsoorten en de chromatische and Blues schalen.
se desarrollará la destreza en su principal instrumento que le permite dominar las escalas básicas en mayores y menores llaves y las escalas cromáticas y azules.

kan er geen majeur toonladder bestaan zonder mineur toonladder.
no se puede tener una escala mayor sin una escala menor.

niet-zakelijke majeur, mineur of keuzevak uit de hele universiteit.
no comercial, menor o electiva de toda la Universidad.-.

in dit geval de toonhoogte van het geluid van een fret- bijvoorbeeld majeur of mineur.
el tono del sonido de un traste- por ejemplo, mayor o menor.

Gold mineur wereldtournee is een Android-platformgame die je uitnodigt om een goudmijnbouwer te worden en op reis te gaan naar
La gira mundial del minero de oro es un juego de plataformas para Android que te invita a convertirte en un minero de oro

de Mis in b mineur, die door vele musicologen en componisten wordt betwist
la Misa en si menor, que ha sido argumentado por muchos musicologsts

grote waarde 1, mineur 1 vlakbij de deur, mineur 2 dicht bij de mokken display
mayor valor 1, menor 1 cerca de la puerta, menor 2 cerca

mode overheersen op de melodieën in de grote mode, melodieën in mineur Andalusische of Oriental blijft ook aanzienlijk,
siendo también considerables las melodías en escala andaluza u oriental menor, lo que le otorga un aire melancólico y grave a la música extremeña,

de Mediterraan dieet zou kunnen helpen ouderen om een te hebben mineur breekbaarheid naarmate ze ouder worden,
la dieta mediterránea podría ayudar a los adultos mayores a tener una menor fragilidad a medida que cumplen años,

Het vierde, mineur, vormen de zolder.
La cuarta, menor, forma el ático.

Dat weten de mineurs alleen.'.
¡Sólo los mineros lo saben!".