MISBRUIK VAN - vertaling in Spaans

• abuso de
• uso indebido de
• mal uso de
• abusar de
• desviación de
• uso incorrecto de
• ventaja de
• uso erróneo de
• malversación de
• desvío de
• abusiva de
• uso inadecuado de
• uso inapropiado de

Voorbeelden van het gebruik van Misbruik van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diefstal en misbruik van vertrouwelijke gegevens en gebruikersgegevens Ransomwareaanvallen en cryptomalware.
El robo y la explotación de los datos y las credenciales de usuario confidenciales.

Dat is misbruik van m'n bus.
Lo que sea que haya sido, fue un uso indebido de la van.

Maar neem geen misbruik van de gastvrijheid.
Pero no se aprovechen de la hospitalidad.

Ik wil geen misbruik van je maken.
No quiero aprovecharme de ti.

Wij hebben ook het begrip misbruik van rechten in de verordening ingevoerd.
También hemos introducido la noción de abuso de derechos en el reglamento.

Want ik wil geen misbruik van u maken, zoals gisteren in bed.
No quiero aprovecharme de usted, como lo hice anoche en la cama.

Bescherming tegen misbruik van gegevens.
Protección contra el uso inadecuado de los datos.

Wij tolereren geen misbruik van onze Website.
No toleramos el uso abusivo de nuestros Servicios.

Elke kans om misbruik van mensen te maken.
Cualquier oportunidad para aprovecharse de la gente.

Vierde middel, ontleend aan misbruik van bevoegdheid door het EUIPO.
Cuarto motivo, basado en una desviación de poder cometida por la EUIPO.

Ik wil geen misbruik van u maken.
No quiero aprovecharme de usted.

We tolereren geen misbruik van onze Services.
No toleramos el uso abusivo de nuestros Servicios.

Diefstal en misbruik van vertrouwelijke gegevens en gebruikersgegevens.
El robo y la explotación de los datos y las credenciales de usuario confidenciales.

Hij wilde geen misbruik van me maken.
No quería aprovecharse de mí.

Ik had makkelijk misbruik van ze kunnen maken.
Si hubiese podido aprovecharme de ellos, lo habría hecho.

Veel mannen zouden je dronken voeren en misbruik van je maken.
Hay muchos que buscarían embriagarte y aprovecharse de ti.

Maar ik laat geen misbruik van haar maken.
Pero no dejaré que se aprovechen de ella.

Met deze verklaring wensen we betrokkenen te waarschuwen voor het misbruik van dit begrip.
Por esta quisiéramos advertir contra el abuso de este término.

Ze zei dat iemand probeerde misbruik van haar te maken.
Me dijo que alguien estaba tratando aprovecharse de ella.

Verzekering voor het onwaarschijnlijke geval van misbruik van gegevens.
Seguro para el improbable caso de un uso indebido de los datos.