MODERNE LITERATUUR - vertaling in Spaans

• literatura moderna
• literatura contemporánea

Voorbeelden van het gebruik van Moderne literatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn invloed op de moderne literatuur is enorm.
Su influencia en la literatura moderna reviste una gran importancia.

Russische detectives- een nieuw genre van moderne literatuur.
Detectives rusos: un nuevo género de literatura moderna.

De overblijfselen van het Fascisme in de moderne literatuur.
Restos del Fascismo en la Literatura Moderna.

Dit programma behandelt zowel pre-moderne als moderne literatuur van China.
Este programa cubre tanto la literatura premoderna como la moderna de China.

Dit programma heeft betrekking op zowel de pre-moderne en moderne literatuur van Japan.
Este programa cubre tanto las literaturas premodernos y modernos de Japón.

Dit programma heeft betrekking op zowel de pre-moderne en moderne literatuur van Japan.
Este programa cubre tanto la literatura premoderna como la moderna de Japón.

Mooiste stuk afval niet geschreven door een Junta of Jackie in de moderne literatuur.
Finest pedazo de basura no escrito por una Junta o Jackie en la literatura moderna.

Ze geeft 'n les over Mythologie en Moderne Literatuur dat je vast vermakelijk vindt.
Enseña un curso en Mitología y Literatura Moderna que creo que encontrarías bastante divertido.

De moderne literatuur over de therapeutische eigenschappen van cannabis werd in kaart gebracht.(.).
Se ha revisado la literatura moderna publicada sobre el potencial terapeutico del cannabis.(…).

Ik begrijp 't niet. Je studeert moderne literatuur. Waarom dan Latijn?
No entiendo porqué hay que saber latín para Letras Modernas.

Ik denk dat"The Canterbury Tales"… is een echte basis zijn voor de moderne literatuur.
Creo que"Los cuentos de Canterbury"… provee la base de toda la literatura moderna.

Sindsdien was zij er doctoraal onderzoeker waarbij zij zich focuste op Koreaanse en Latijns-Amerikaanse moderne literatuur.
Desde entonces ha sido investigadora doctoral, enfocándose en literatura moderna coreana y latinoamericana.

In de boekwinkels worden, naast klassieke en moderne literatuur, interessante toeristengidsen, kaarten
En las librerías, además de la literatura clásica y moderna, se venden interesantes guías turísticas,

In 1974 begon 68 ook moderne literatuur van auteurs die in Tsjecho-Slowakije woonden.
En 1974, Sixty-Eight comenzó a editar obras contemporáneas de autores vivos en Checoslovaquia.

nog niet ontdekte Europese grafstede van Jezus duikt in de moderne literatuur op.
sepultura europea de Jesús, aún no hallada, aparece en la literatura moderna.

Een andere vrij gebruikelijke optie in de moderne literatuur voor de titel van een boek is het gebruik van abstractheid.
Otra opción bastante común en la literatura moderna para el título de un libro es el uso de la abstracción.

beschikt over een rijke inhoud van de moderne literatuur…[-].
posee un rico cuerpo de literatura moderna…[-].

Een groot gedeelte van de moderne literatuur over wetenschap, met inbegrip van veel materiaal dat door wetenschappers zelf werd geschreven,
Toda la literatura científica moderna, incluyendo gran parte de lo que escriben los propios científicos, está impregnada de

Vaardigheden die nodig zijn voor de toegang Om de Master of Science in te voeren in Filologie en klassieke en moderne literatuur is onderworpen aan het bezit van een undergraduate titel.
Habilidades necesarias para el acceso Para entrar en la Maestría en Ciencias en Filología y literatura clásica y moderna está sujeta a la posesión de un título de grado.

Hij had mijn zuster liever,… een idiote die helemaal in de ban was van moderne literatuur,… een en al gevloek en scatologie. Voor dat in de mode was.
Prefería a mi hermana, una pobre tonta enamorada de la literatura, llena de palabras fuertes y escatológicas desde que se pusieron de moda.