MODULATIE - vertaling in Spaans

• modulación
• modulation
• modulaciones

Voorbeelden van het gebruik van Modulatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De M7000's bieden serieuze stopkracht, uitstekende modulatie en zijn eenvoudig af te stellen zonder tools.
Los M7000 ofrecen una potencia de frenado impecable, una modulación excelente y una gran facilidad de ajuste sin necesidad de herramientas.

Gebruik de X/ Y Touchpad beïnvloeden presentatieplatform modulatie naar het volume van een effect op een geluid.
Usar el X/ Y Touchpad para afectar todo, desde la modulación para el volumen de un efecto sobre un sonido.

Verzendt in de 98,9 MHz-band frequentie modulatie met 50.000 watt vermogen, beheerd door Cadena Baja California.
Transmite en los 98.9 MHz de la banda de Frecuencia Modulada con 50,000 watts de potencia, operado por Cadena Baja California.

Doorslaggevend hiervoor is een betere modulatie met tot 1024 QAM(kwadratuur amplitudemodificatie).
Para ello es determinante la mejora en la modulación, que alcanza los 1024 QAM(modulación de amplitud en cuadratura).

Het verdere onderzoek naar de modulatie van proteostasisnetwerk kan een antwoord zijn aan enkele medische die problemen door de verouderende bevolking onder ogen worden gezien.
La investigación adicional sobre la modulación de la red del proteostasis puede ser una respuesta a algunos de los problemas médicos hechos frente por el envejecimiento de la población.

ICTC gecombineerd met RCS biedt de machinist maximale flexibiliteit voor de modulatie van de trekkracht.
El ICTC combinado con el RCS proporciona al operador máxima flexibilidad en la modulación de tracción.

Ik vind het jammer dat er niet voor het amendement van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie betreffende de verplichte modulatie is gestemd.
Lamento que no se haya votado a favor de la enmienda del Grupo ALDE relativa a la modulación obligatoria.

buigzame instrument dat we hebben om een chronische en systematische modulatie van het verouderingsproces te bereiken.
flexible que tenemos para lograr una modulación crónica y sistémica del proceso de envejecimiento.

Ik vind echter dat ik geen steun kan geven aan een situatie waarbij financiële middelen via modulatie worden bijeengebracht en voor herverdeling worden overgeheveld naar de regionale ontwikkelingsinstantie.
No obstante, no creo que pueda apoyar una situación en la que se recauden fondos con una modulación para la redistribución a través de la autoridad de desarrollo regional.

de aan plattelandsontwikkeling bestede middelen worden verhoogd via verplichte modulatie*.
habrá que aumentar sus actividades y los recursos que se le asignan a través de la modulación* obligatoria.

verplichte modulatie op basis van een vast bedrag.
en toda Europa; una modulación obligatoria de una cantidad equitativa.

Dus, DHEA lijkt te worden betrokken in de modulatie van cytokine productie.
Por lo tanto, DHEA parece estar involucrado en la modulacion de la produccion de citosinas.

Ik wil de minister graag vragen het standpunt aangaande ontkoppeling en verplichte modulatie uit te leggen in het licht van de recente beslissingen.
Quisiera pedir al Ministro que aclare, a la luz de las decisiones recientes, su posición con respecto a la desvinculación y a la modulación obligatoria.

De TM1200 levert ongeëvenaarde spectrale efficiëntie en elasticiteit door middel van met software bestuurbare, continue modulatie.
La TM1200 proporciona eficiencia espectral y elasticidad a través de modulación controlable de forma continua por software.

SHIMANO MT201 Shimano's nieuwe hydraulische MT201 schijfremmen onderscheiden zich door hun buitengewone remkracht en nauwkeurige modulatie in iedere situatie.
Los nuevos frenos de disco hidráulicos MT201 de Shimano destacan por su excelente potencia de frenada y la precisión de su modulación en todo tipo de situaciones.

In samenspel met de BR-R8070 remklauwen geniet je van fijne controle, verbeterde modulatie en uitstekende remkracht in alle omstandigheden.
Junto con las pinzas de freno BR-R8070, es un sistema que garantiza un control excelente, una modulación superior y una potencia de frenada extraordinaria en todo tipo de condiciones.

KPS heeft de mogelijkheid om installatie ontwerpen te verifiëren door gebruik te maken van geavanceerde CFD modulatie software.
KPS tiene la capacidad de verificar el diseño de instalación utilizando software avanzado de modelado CFD.

Chris gaan aan de slag met de modulatie hiervan.
Chris Se Va un Poner un La Derecha En La modulación de ESTO.

Het voorstel van het Parlement ten aanzien van een gedeeltelijke koppeling en modulatie van de steun voor de armste regio's is echter niet overgenomen.
En cambio, no se ha recogido la propuesta de los diputados de una vinculación parcial y una modulación de las ayudas a las regiones más desfavorecidas.

Voor bepaalde teelten wordt extra steun verleend ter compensatie van het inkomensverlies dat gepaard gaat met de modulatie en de overschakeling naar de bedrijfstoeslagregeling.
Algunos cultivos reciben una ayuda suplementaria para compensar la pérdida de ingresos provocada por la modulación y la transición al pago único.