MOMENT VAN DE AANKOOP - vertaling in Spaans

• momento de la compra
• momento de la adquisición
• momento de adquirir

Voorbeelden van het gebruik van Moment van de aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds 1/07/2001 krachtens de regionale overeenkomsten van de milieubeleidsmaatregelen op het moment van de aankoop van alle nieuw elektrisch apparaat of elektronika, wordt een bijdrage
Desde 01/07/2001, de conformidad con las convenciones regionales de las políticas ambientales en el momento de la compra del nuevo dispositivo eléctrico

een aankoop is verricht- inclusief tijdens het inchecken- zodat de informatie die op het moment van de aankoop is verstrekt, kan worden gecontroleerd.
posterioridad a la compra(incluida la facturación) con el fin de verificar la información suministrada en el momento de la compra.

zij voldoen aan een vastgesteld niveau van kredietwaardigheid) op het moment van de aankoop.
grado de inversión o carecer de calificación en el momento de la compra.

Het moment van de aankoop is niet toevallig.
El momento de la compra no es casual.

Lees het van toepassing zijnde opzeggingsbeleid op het moment van de aankoop.
Consulte la política de cancelaciones en el momento de la compra.

AliveCor zal de betaalmethode gebruiken die u opgeeft op het moment van de aankoop.
AliveCor cargará el método de pago que especifique en el momento de la compra.

In essentie, het idee is hier is om meer moment van de aankoop, of aanrakingspunten winkelen.
En esencia, la idea aquí es que más momento de compra, o puntos de contacto de compras..

Badges zullen worden verstuurd naar het verzendadres dat aan Ticketmaster is doorgegeven op het moment van de aankoop.
Los pases se enviarán por correo a la dirección proporcionada a Ticketmaster en el momento de la compra.

Op aankopen die al werden gedaan, blijven de voorwaarden van toepassing die werden verstrekt op het moment van de aankoop.
Las compras ya realizadas seguirán estando sujetas a las condiciones que se proporcionaron en el momento de la compra.

We zullen het verschuldigde bedrag op uw kaart in rekening brengen op het moment van de aankoop of kort daarna.
Le mandaremos un factura a su tarjeta en el momento de la compra o poco después.

Bedrijven die op het moment van de aankoop deel uit maken van de onderste 30% naar marktkapitalisatie van Europese beurzen.
Se consideran empresas de capitalización pequeña y mediana aquellas empresas que, en el momento de la adquisición, forman el 30% inferior por capitalización del mercado de los mercados de valores europeos.

Alle betalingen worden periodiek in rekening gebracht op uw betaalkaart(de eerste betaling wordt uitgevoerd op het moment van de aankoop).
Todos los pagos se deducirán periódicamente de su tarjeta(el primer pago se realiza en el momento de la compra).

Alle betalingen worden periodiek in rekening gebracht op uw betaalkaart(de eerste betaling wordt uitgevoerd op het moment van de aankoop).
Todos los pagos se realizarán periódicamente sobre tu tarjeta(el primer pago se realiza en el momento de la compra).

Alle betalingen worden periodiek in rekening gebracht op uw betaalkaart(de eerste betaling wordt uitgevoerd op het moment van de aankoop).
Todos los pagos se realizarán periódicamente sobre la tarjeta del CLIENTE(el primer pago se realiza en el momento de la compra).

JARDÍN SOSTENIBLE zal de cliënt op het moment van de aankoop via email een betalingsbewijs van de bestelde producten en de prijs verstrekken.
JARDÍN SOSTENIBLE facilitará al Cliente un justificante de compra de los productos adquiridos y del precio satisfecho en el momento de la compra vía e-mail.

De klant moet op het moment van de aankoop een vrijstelling van dergelijke belastingen, vergoedingen of beoordelingen overleggen en de nodige ondersteunende documentatie verstrekken.
El cliente debe reclamar la exención de tales impuestos, tasas o contribuciones en el momento de la compra y presentar la documentación justificativa necesaria.

de passagier dat toestaan, wordt op het moment van de aankoop van de vlucht bij het Tarief Optima
el check-in será instantáneo en el momento de la compra del vuelo con la Tarifa Optima

Als u Marketplace-API's gebruikt voor aankoop van Marketplace-producten, gaat u er tevens mee akkoord dat u alle geldende vergoedingen betaalt overeenkomstig de op het moment van de aankoop in de gebruikersinterface van de Marketplace opgenomen betalingsvoorwaarden.
El uso que haga de cualquier API del Catálogo de Soluciones para adquirir Ofertas del Catálogo de Soluciones también constituirá su autorización para pagar todos los precios aplicables de acuerdo con las condiciones de pago establecidas en la interfaz de usuario del Catálogo de Soluciones en el momento de la compra.

Help je een beetje meer van de aankoop van elk moment.
Ayudarle a recibir un poco más de la compra de cada momento.

Het derde item moet informatie bevatten over de periode van overdracht van de machine aan de koper vanaf het moment van betaling van de aankoop.
El tercer elemento debe mostrar información sobre el período de transferencia de la máquina al comprador desde el momento del pago de la compra.