MONITORINGSYSTEEM - vertaling in Spaans

• sistema de monitoreo
• sistema de seguimiento
• sistema de monitorización
• sistema de control
• sistema de supervisión
• sistema de vigilancia

Voorbeelden van het gebruik van Monitoringsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze zijn altijd aanwezig en een monitoringsysteem moet hier op een of andere manier mee omgaan.
Estos siempre están presentes, y un sistema de monitoreo tiene que lidiar con ellos de alguna manera.

Een overeenkomst over dergelijke doelstellingen en een monitoringsysteem kunnen als volgende step worden gecreëerd op EU-niveau.
Podría establecerse un acuerdo sobre estos objetivos y un sistema de supervisión como siguiente paso a nivel de la UE.

Een transparant en betrouwbaar monitoringsysteem opzetten om alle stromen van kunststofafval in de EU te traceren.
Establecer un sistema de seguimiento transparente y fiable para rastrear todos los flujos de residuos plásticos en la UE.

Bovendien houdt ons monitoringsysteem met waarschuwingen u op de hoogte van alle wijzigingen in uw SEO-metriek.
Además, nuestro sistema de monitorización con alertas le mantendrá informado sobre cualquier cambio en sus métricas de SEO.

Dit monitoringsysteem is door dit elektriciteits- en automatiseringsbedrijf geïnstalleerd in een groot aantal grote gebouwen in Noorwegen.
Esta empresa de instalaciones eléctricas y automatización ha instalado este sistema de control en muchos grandes edificios de Noruega.

De functionaliteit omvat een enorme set tests, een monitoringsysteem, extra modules,
La funcionalidad incluye un gran conjunto de pruebas, un sistema de monitoreo, módulos auxiliares,

Het monitoringsysteem zal het EIT in staat stellen de prestaties ten opzichte van zijn eigen doelstellingen
El sistema de seguimiento permitiría al EIT hacer una evaluación comparativa de su rendimiento con respecto a sus propios objetivos

Vandaar dat ervoor moet worden gezorgd dat wanneer het monitoringsysteem van projectgerelateerde gegevens afhankelijk is,
Por lo tanto, si el sistema de supervisión va a depender de datos relacionados con proyectos,

Ons monitoringsysteem stelt ons in staat om op elk moment de juiste actie te ondernemen en te garanderen dat de betaling wordt uitgevoerd, zonder uw klantenrelatie te beschadigen.
Nuestro sistema de monitorización nos permite tomar la acción idónea en cada momento para garantizar el pago sin dañar la relación con su cliente.

Een geavanceerd monitoringsysteem werkt op het terrein- elk voertuig dat binnenkomt
En las instalaciones opera un sistema de monitoreo avanzado: cada vehículo que entra

Maar met een toegewijde organisatie, een effectief monitoringsysteem en een ongebreidelde uitwisseling van ideeën zullen we zeker in staat zijn om de volgende stappen te zetten.
Pero con una organización dedicada, un sistema de control eficiente y un fluido intercambio de ideas, se cumplirán importantes exigencias para dar los siguientes pasos.

of weergaveapparaat in het monitoringsysteem.
un dispositivo de visualización en el sistema de vigilancia.

Een transparant en betrouwbaar monitoringsysteem opzetten om alle stromen van kunststofafval in de EU te traceren.
Establecer un sistema de monitoreo transparente y confiable para rastrear todos los flujos de desechos plásticos en la UE.

De lidstaten waarborgen de kwaliteit en de betrouwbaarheid van het monitoringsysteem en van de gegevens over indicatoren.
Los Estados miembros garantizarán la calidad y fiabilidad del sistema de seguimiento y de los datos sobre indicadores.

Hun team is proactief om servergerelateerde problemen op te lossen die worden gemarkeerd door hun monitoringsysteem.
Su equipo es proactivo para resolver cualquier problema relacionado con el servidor marcado por su sistema de monitoreo.

Individuele oplossingen met de dataloggers van Testo en het monitoringsysteem testo Saveris 2.
Soluciones individuales con los registradores e datos de Testo y el sistema de monitorización testo Saveris 2 Más detalles.

kunt u dit monitoringsysteem met individuele sensoren uit te rusten.
puede equipar este sistema de monitoreo con sensores individuales.

Eerdere pogingen om een monitoringsysteem op te zetten werden gehinderd door o. a. een beperkt bewustzijn en betrokkenheid.
Intentos previos de desplegar sistemas de monitoreo han sido dificultados por la limitada sensibilización e implicación.

Een tweede bemerking, commissaris, in het zogenaamde monitoringsysteem is voorlopig alleen sprake van monitoring van de volumes van de geïmporteerde producten.
Mi segunda observación, señor Comisario, es que actualmente el"sistema de vigilancia" sólo controla el volumen de los productos importados.

De Commissie erkent de noodzaak om enkele kenmerken van het monitoringsysteem verder te versterken om de bestaande processen toegankelijker en gebruiksvriendelijker te maken.
La Comisin reconoce la necesidad de seguir mejorando algunas funciones del sistema de supervisin para que los procesos existentes sean ms fciles y sencillos.