MONTHLY - vertaling in Spaans

• monthly
• mensual
• revista
• mensuales

Voorbeelden van het gebruik van Monthly in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen weet dat de reis van de kinderverjaardagen… naar de voorkant van Magician's Monthly kort is.
Todo el mundo sabe que el viaje desde las fiestas de niños de seis años a las revistas de magos es corto.

Monthly Cash wordt aan het begin van de maand op het account van de speler bijgeschreven.
El Monthly Cash será acreditado en la cuenta de los jugadores al inicio de cada mes.

Monthly Flex-kredieten worden verbruikt voor een lager tarief
Los créditos de Monthly Flex se consumen a una tarifa más baja

Club Points gewonnen bij VIP toernooien tellen niet mee voor Monthly Cash.
Los puntos Club ganados en los torneos VIP no serán tenidos en cuenta para la promoción Monthly Cash.

Om een periodieke gift te doen moet u het vakje aanvinken bij"Make This Recurring(Monthly)".
Para hacer una donación periódica, marque la casilla"Conviértalo en periódico(mensualmente)".

bestaande spelers met tot$ 20 aan Monthly Cash.
antiguos jugadores con 20$ en efectivo en la promoción Monthly Cash.

krijgen Tokens voor de $10,000 Monthly Bonanaza Freeroll, die plaatsvindt op 31 december 2012 om 20:30(GMT).
recibirán tokens para el Freeroll 10.000$ Monthly Bonanza, que se realizará el 31 de diciembre de 2012 a las 20:30([gmt-gmt-1]).

Zoals een artikel publiceerde in de uitgave van"Overland Monthly and Out West Magazine" van november 1874:"Een van de vreemdste verhalen van de eeuw is die van Kaspar Hauser….
Como lo señaló un artículo publicado en noviembre de 1874 en"Overland Monthly and Out West Magazine","Una de las historias más extrañas del siglo es la de Kaspar Hauser….

voorheen werkzaam bij Harper's Monthly, nam als de nieuwe editor,
ED Walker, anteriormente con mensual de Harper, asumió

Services and transport Monthly statistics: Actuele statistische informatie betreffende diensten die in de economie een belangrijke rol spelen, zoals handel en distributie,
Services and transport Monthly statistics: Información estadística de primera mano para aquellos sectores de los servicios que desempeñan un papel importante en la economía,

Promotie moet worden aangevraagd viaLIVE CHAT- VIP Monthly Cashback wordt gecrediteerd binnen de eerste 3 werkdagen van de huidige maand en het is niet
La promoción debe ser solicitada a través deCHAT EN VIVO- El reembolso mensual VIP se acredita dentro de los primeros días hábiles 3 del mes actual

Energy- Monthly statistics: met de laatste informatie,
Energía- Estadísticas mensuales: Con la ayuda de gráficos,

Jeffrey Holdaway schreef in de New Zealand Art Monthly dat elk van de twee boeken"start als een normaal sprookje
Jeffrey Holdaway, en el Art Monthly Nueva Zelanda, dijo que ambos libros comienzan como"normales cuentos

De derde van de soorten is Special Monthly Compensatie, een extra bedrag ook wel bekend als"steun
El tercero de los tipos es la Compensación Mensual Especial, una suma adicional conocida a veces como"ayuda

Meer informatieDe onderzoeksresultaten worden gepresenteerd in het artikel ‘Super-solar Metal Abundances in Two Galaxies at z~ 3.57 revealed by the GRB 090323 Afterglow Spectrum', dat in de Monthly Notices of the Royal Astronomical Society zal verschijnen.
Esta investigación fue presentada en el artículo“Super-solar Metal Abundances in Two Galaxies at z~ 3.57 revealed by the GRB 090323 Afterglow Spectrum” que aparecerá en el Noticiario Mensual de la Royal Astronomical Society.

Atlantic Monthly Press, ISBN 184354010X,
Atlantic Monthly Press, ISBN 1-84354-010-X,

Meer informatieDe onderzoeksresultaten worden gepresenteerd in het artikel ‘Super-solar Metal Abundances in Two Galaxies at z~ 3.57 revealed by the GRB 090323 Afterglow Spectrum', dat in de Monthly Notices of the Royal Astronomical Society zal verschijnen.
Información adicionalEsta investigación fue presentada en el artículo“Super-solar Metal Abundances in Two Galaxies at z~ 3.57 revealed by the GRB 090323 Afterglow Spectrum” que aparecerá en el Noticiario Mensual de la Royal Astronomical Society.

Begrotingsdiscipline maakt tevens de taak van de centrale bank de prijsstabiliteit te handhaven gemakkelijker(zie het Engelstalige artikel in het Monthly Bulletin van juli 2008 One monetary policy and many fiscal policies:
La disciplina presupuestaria facilita también la función del banco central de mantener la estabilidad de precios(véase el artículo del Boletín Mensual de julio de 2008 Una política monetaria y múltiples políticas fiscales

voorheen met Harper's Monthly, de nieuwe redacteur over
anteriormente con mensual de Harper, asumió

Gouden Munten, Monthly Cash en toegang tot de exclusieve Freeroll Toernooien.
monedas de oro, la promoción Monthly Cash y entradas a exclusivos torneos Freeroll.