MR ADAMS - vertaling in Spaans

• sr. adams

Voorbeelden van het gebruik van Mr adams in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wou niet suggereren… dat Mr Adams geen fouten heeft.
No quise insinuar-- El carácter del Sr. Adams es intachable.

Ik zei dat Mr Adams me £5 schuldig was. Blijkbaar was dat nog niets.
Le dije que el Sr. Adams me debía 5 libras, pero eso no era nada.

Weet Mrs Van Dorn van Mr Adams en Mr Wilson… en Miss Wallace?
¿La Sra. Van Dorn sabe del Sr. Adams y el Sr. Wilson y la Srta. Wallace?

Ik ben Mr Adams, en u bent wie u ook zegt dat u bent.
Yo soy el Sr. Adams, y usted es… el nombre que dijo.

Het presidentschap van Mr Adams is een voortdurende storm…''van kwaadaardige passies.'.
El reinado del Sr. Adams ha sido una tormenta continuada de pasiones malignas.

Mr Adams uit nogmaals zijn dank voor het accepteren van zijn nominatie… en hij spreekt u aan als generaal.
El Sr. Adams también expresa su agradecimiento una vez más por aceptar su nominación y se dirige a usted como General.

vertelde over de ontvangst van Mr Adams aan het hof.
habló de la recepción del Sr. Adams en la corte francesa.

M'n eigen verdriet maakt m'n vreugde niet minder… over wat u en Mr Adams samen delen.
Mi propia tristeza no disminuye la alegría que siento por que tú y Sr. Adams han compartido.

Soms ben ik bang… dat ik een onwelkome herinnering ben… aan Mr Adams z'n teleurstelling in Charles.
A veces temo que soy… un doloroso recuerdo de… Las decepciones del Sr. Adams en Charles.

Mr Adams, u mag nooit meer tegen m'n dochter praten.
Mr. Adams, debo pedirle que nunca vuelva a dirigirse a dirigir se a mi hija.-Pero.

Toen ik jong was, waren er tijden… dat ik vreesde dat Mr Adams nooit meer bij me zou zijn.
Hubo momentos cuando era joven que me desesperaba tener al Sr. Adams a mi lado.

Mr Adams heeft het Franse Hof geschoffeerd…
El Sr. Adams ha ofendido a la corte francesa.""No

Mr Adams, welkom.
Sr. Adams, bienvenido.

Natuurlijk, Mr Adams.
Por supuesto, Sr. Adams.

Jawel, Mr Adams.
Sí, Sr. Adams.

Voor Massachusetts, Mr Adams.
Por Massachusetts, Sr. Adams.

Akkoord van Mr Adams.
El Sr. Adams secunda.

Geen zorgen, Mr Adams.
No tema, Sr. Adams.

Mr Adams, je hebt bezoek.
Sr. Adams, tiene una visita.

Verkocht aan Mr Adams voor $1200.
Vendido a Mr. Adams por $1,200.