MR BARROW - vertaling in Spaans

• sr. barrow
• señor barrow

Voorbeelden van het gebruik van Mr barrow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben Mr Barrow, bediende van de Graaf van Grantham.
Soy el Sr. Barrow, el ayuda de cámara del Conde de Grantham.

Ik kom er wel met James and Mr Barrow.
Seguro que me puedo apañar con James y con el Sr. Barrow.

Vraag het Mr Barrow.
Pregúntele al Sr. Barrow.

Mr Carson, klopt het dat Mr Barrow vertrekt?
¿Sr. Carson, es verdad que el Sr. Barrows se irá?

Ik maak me zorgen over alles alleen met Mr Barrow en Molesley te moeten regelen.
Me preocupa hacerlo sólo con los Sres. Barrow y Molesley.

En Mr Barrow vindt dat dit werk beneden zijn stand is,
El Sr. Barrow siente que esos deberes están por debajo de él…

Mr Barrow, begrijpt u dat er littekenweefsel gevormd is rond een stuk bomscherf… dat nog in uw lichaam zit van een vorig letsel?
Sr. Barrow,¿entiende que esa cicatriz tiene un pequeño pedazo de metralla que continúa en su cuerpo de una lesión previa y que ahora está bloqueando funciones vitales?

Mag ik je er aan herinneren Mr Barrow, dat in dit huis Mr Bates 'n man is die gerechtigheid zoekt.
Debo recordarle, señor Barrow, que en esta casa el señor Bates es hombre agraviado en busca de justicia.

Mr Barrow en de anderen hebben gevraagd om naar diezelfde kermis te mogen,
El Sr. Barrow y los chicos han pedido ir a la misma feria,

Maak je geen zorgen, Mr Barrow, ik zorgde voor de klokken bij mijn laatste werkgever.
No se preocupe, Sr. Barrow, me ocupé de los relojes en la última casa.

Het stopt, Cleary, of ik zal niet aarzelen om het met Mr Barrow op te nemen en dan zal je dienstverband beëindigd worden.
Se detiene ahora, Cleary, o yo no vacilaré en llevarlo con el Sr. Barrow y su empleo se dará por terminado.

Is het waar dat je toegegeven hebt en Mr Barrow ermee wegkomt?
¿Es verdad que ha cedido y permitió que el Sr. Barrow se saliera con la suya?

Ik dacht dat je wel zou willen weten dat Mr Barrow zich al veel beter voelt.
Pensé que le gustaría saber que el Sr. Barrow se siente mucho mejor.

hoe dan ook, Mr Barrow gelooft dat hij het kan gebruiken tegen Mr Bates.
estoy seguro… que el Sr. Barrow lo utilizará en contra del Sr. Bates.

Ik hoop dat uw vlaag van telefonische communicatie geen slecht nieuws bevat, Mr Barrow.
Espero que su ráfaga de comunicación telefónica no tenga que ver con malas noticias, Sr. Barrow.

Mr Barrow heeft gelijk,
El Sr. Barrow está en lo correcto,

Het is Meneer die wil dat Mr Barrow blijft, dus kan Meneer het hem vertellen.
Es Su Señoría quien quiere que Barrow se quede, así que creo que Su Señoría puede lograrlo.

Ik zal je naam opnemen en ik zal ervoor zorgen dat Mr Barrow weet van de schuld aan u.
Apuntaré tu nombre y me aseguraré de que el Sr. Barrow se entere de lo que te debe el Knick.

het zal erger zijn als Mr Barrow het haar vertelt.
sé que será peor si el Sr. Barrow la cuenta primero.

Mr Barrow moet gaan, en liefst stilletjes.
El Sr. Barrow se irá y cuando lo haga me gustaría que lo hiciera en silencio,