MR COLLINS - vertaling in Spaans

• sr. collins
• señor collins
• mr collins

Voorbeelden van het gebruik van Mr collins in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is erg grootmoedig van u, Mr Collins.
Es un gesto muy magnánimo de su parte, Sr. Collins.

Dit is onze neef Mr Collins.
Él es nuestro primo, el Señor Collins.

En haar vaders landgoed komttoe aan Mr Collins.
Las posesiones de su padre pasarán al Sr. Collins.

Lizzy, ik sta erop dat je met Mr Collins trouwt.
Lizzy, te insisto a que te cases con el Señor Collins.

Zelfs m'n pianokruk is van Mr Collins.
Hasta mi banco del piano le pertenece al Sr. Collins.

Ik ben verloofd met Mr Collins.
Me comprometí para casarme con el Señor Collins.

Moet ik ze stuk voor stuk inlichten over Mr Collins?
¿Debo dar cuenta a cada uno acerca del señor Collins?

Een bankier mag niet zomaar… zulke informatie verstrekken zonder toestemming, Mr Collins.
Un banquero no puede divulgar esa clase de información sin permiso, señor Collins.

Dank u dat u direct bent gekomen, Mr Collins.
Gracias por verme tan pronto, señor Collins.

Waarom wilde mr Collins me niet meenemen?
¿Por qué no me llevaría el señor Collins también?

En Mr Collins?
Y al Sr. Collins?

Mr Collins, staatssecretaris. blij u te ontmoeten.
El Sr. Collins, el Sr. Secretario, feliz de conocerte.

Mr Collins moet alle medewerking krijgen tijdens uw onderzoek.
Debemos brindarle cooperación al señor Collins en la investigación.

Mr Collins kijkt ernaar uit om de avond met je door te brengen, meisje.
Al señor Collins le encantará pasar la noche contigo, niña.

Mr Collins en ik hadden zaken te bespreken.
El Sr. Collins y yo teníamos algunos negocios que tratar.

Vorig jaar had Mr Collins, ook zo'n gekke gedachten.
En los últimos años del Sr. Collins, la locura se apropió de él.

Mr Collins, ik weet dat het laat is.
Senor Collins se que es tarde.

Ik heb begrepen dat Mr Collins je ten huwelijk heeft gevraagd.
Yo… tengo entendido que Mr Collins te ha hecho una propuesta de matrimonio.

Mr Collins, natuurlijk.
El Sr. Collins, por supuesto.

Mr Collins voor Miss Williams.
Un Mr. Collins para una Miss Williams.