MR GARIBALDI - vertaling in Spaans

• sr. garibaldi
• señor garibaldi

Voorbeelden van het gebruik van Mr garibaldi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hebt ruzie gehad met Mr Garibaldi.
Creo que tuvo una pequeña pelea con el Sr. Garibaldi.

Dat was m'n goede vriend Mr Garibaldi.
Ese era mi gran amigo, el Sr. Garibaldi.

Is er meer dan één identicard afgegeven op naam van Mr Garibaldi?
¿Hay más de una tarjeta de seguridad a nombre del Sr. Garibaldi?

Mr Garibaldi, over een paar dagen is m'n voorlopige analyse klaar.
Sr. Garibaldi, sólo necesito unos días para terminar mi análisis preliminar

Mr Garibaldi gelooft niet in een hemel… maar wat mij betreft lijkt dit meer op de hel.
Ya que el Sr. Garibaldi cree que no hay Cielo creo que describió el infierno como jamás haya oído.

Als Mr Garibaldi ongelijk heeft
El Sr. Garibaldi está equivocado

Mr Garibaldi is net terug van Mars.
Pero el Sr. Garibaldi acaba de volver de Marte…

Het is het woord van Mr Garibaldi tegen het mijne. Of wilt u een telepaat laten bepalen of hij de waarheid spreekt?
En cuanto al resto… es la palabra del Sr. Garibaldi contra la mía… a menos que quiera traer a un telépata… para escanearlo y probar que lo que dice es verdad?

G'Kar is op zoek naar Mr Garibaldi.
G'Kar también se fue en busca del Sr. Garibaldi.

Bovendien zijn die twee prototypes m'n kinderen, Mr Garibaldi.
Después de esto quiero estar allí cuando lo alcancen. Además, esos dos prototipos son mis hijitos, Sr. Garibaldi.

Breng Mr Garibaldi naar de gevangenis en laat 'm pas vrij als ik dat zeg.
Escolten al Sr. Garibaldi al calabozo y no lo suelten hasta que yo lo diga.

Je ging Mr Garibaldi vertellen dat je instemt met het werken met telepaten.
Ibas a llamar al Sr. Garibaldi para decirle que apruebas su idea… de emplear a telépatas.

Ivanova. Mr Garibaldi, dr. Franklin.
A Ivanova, al Sr. Garibaldi, al Dr. Franklin,

Het lukte Mr Garibaldi te reanimeren nadat hij in z'n rug was geschoten.
El Cap. Sheridan y yo pudimos revivir al Sr. Garibaldi… tras recibir un disparo en la espalda.

Na drie maanden uitproberen… stelde Mr Garibaldi voor er genoegen mee te nemen.
Después de tres meses el Sr. Garibaldi sugirió que lo declaráramos un éxito y continuáramos.

Er klopt iets niet, en ik hou niet van mysteries zoals Mr Garibaldi.
Algo no cuadra aquí y, a diferencia del Sr. Garibaldi… no me gustan los misterios.

Breng deze mensen naar hun kamers, dan begint Mr Garibaldi met zoeken.
Si acompaña al agente Cranston y a su gente a sus habitaciones… le daré instrucciones al Sr. Garibaldi para iniciar la búsqueda.

Mr Garibaldi. Goedemorgen.
Sr. Garibaldi, buenos días.

Goedenavond, Mr Garibaldi.
Buenas tardes, Sr. Garibaldi.

Welterusten, Mr Garibaldi.
Buenas noches, Sr. Garibaldi.